hermanado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hermanado no dicionário Espanhol»inglês

hermanar VERBO trans

1. hermanar (en un sentimiento, un propósito):

hermanar

to unite

hermanados en el dolor

united in grief

este acuerdo hermanará a nuestros dos países

this agreement will bring our two countries closer together o will unite our two countries

2. hermanar ciudades:

hermanar

to twin

la ciudad está hermanada con Oxford

the city is twinned with Oxford

3. hermanar:

hermanar calcetines

to match up

hermanar calcetines

to put … in pairs

hermanar fichas/naipes

to match up

Traduções para hermanado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be twinned with sth

estar hermanado con algo

hermanado no Dicionário PONS

Traduções para hermanado no dicionário Espanhol»inglês

hermanado (-a) ADJ

hermanado (-a)

twinned

ciudad hermanada

twinned city

I.hermanar VERBO trans

hermanar (unir)

to join

hermanar (de ciudades)

to twin

Santiago está hermanada con...

Santiago is twinned with ...

II.hermanar VERBO reflex

hermanar hermanarse:

hermanarse

to be twinned

Traduções para hermanado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

twin

hermanar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El saberse hermanado con cada compañero que lucha de manera concreta, el saberse acompañada en pensamiento y acción.

grupobifurcacion.wordpress.com

Vergüenza nacional para dos países hermanados por muchas circunstancias, pero cerrados en un nacionalismo hipócrita y perturbador.

www.reporteciudadano.mx

Y, ahora sí, solidarios todos, hermanados todos, ofreciéndonos todos...

congregacionobispoaloishudal.blogspot.com

Queridos compatriotas, peruanitos hermanados con mí en la orfandad de referentes, no se turbe vuestro corazón.

labrujuladelazar.blogspot.com

Reiteró que el modelo formoseño y el proyecto nacional se encuentran hermanados por una clara unidad de concepción.

www.formosa360.com.ar

Esa capacidad de generación y regeneración nos hace sentir menos huérfanos y más hermanados.

viejodinosaurio.blogspot.com

Ellos sólo están hermanados con los poderosos de otros países.

www.tumiamiblog.com

Hermanados durante algunas horas compartidas, aunque provenientes de realidades tan distintas.

proyectoeducativonomada.org

Me dice que hace muchos años que está hermanado con el río.

www.jorgeduro.com.ar

Se entiende que los hinchas y, sobre todo, algunos jugadores protesten contra la altura, al sentirse hermanados con la tragedia.

dechalaca.com