Traduções para „hermanado“ no dicionário Espanhol » Alemão

hermanado (-a) [ermaˈnaðo, -a] ADJ

hermanado (-a) con

ähnlich +Dat

ciudad hermanada

Partnerstadt f

I . hermanar [ermaˈnar] VERBO trans (unir)

hermanar

verbinden

Cambridge está hermanada con Heidelberg

Cambridge ist eine Partnerstadt Heidelbergs

II . hermanar [ermaˈnar] VERBO reflex

hermanar hermanarse:

hermanarse

sich verbrüdern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Trastornaba ese todo con el que no hemos hermanado y hacía que apareciera como extraño, no para juzgarle sino para hacerle memorable.

www.estudiantesdedoxa.com

Todos los seres están hermanados y forman una única familia con diferentes grados de evolución.

es.catholic.net

Reiteró que el modelo formoseño y el proyecto nacional se encuentran hermanados por una clara unidad de concepción.

www.formosa360.com.ar

Hacen lo que deben hacer dos países eternamente hermanados!

www.lagaceta.com.ar

Y habla de la nobleza de dos pueblos que, luego de enfrentarse, terminaron abrazados y hermanados.

boliviateamo.blogspot.com

Más no solamente por enfrentar al mismo enemigo estamos hermanados.

lahaine.org

Se da entre personas bastante unidas, ya sea a nivel de amistad, hermanados o en pareja.

robertpattinsonenespanol.blogspot.com

Y, ahora sí, solidarios todos, hermanados todos, ofreciéndonos todos...

congregacionobispoaloishudal.blogspot.com

Los integrantes de una nación se sienten hermanados por un sentimiento de pertenencia solidaria denominado patriotismo.

histounahblog.wordpress.com

Me dice que hace muchos años que está hermanado con el río.

www.jorgeduro.com.ar