guarradas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para guarradas no dicionário Espanhol»inglês

guarrada SUBST f Esp coloq

1. guarrada (porquería, suciedad):

guarrada

(disgusting) mess coloq

2. guarrada (mala pasada):

guarrada

dirty trick coloq

3. guarrada (indecencia, vulgaridad):

no digas guarradas

don't be filthy o dirty

esa película es una guarrada

that's a filthy o disgusting movie

¿por qué hacen guarradas así?

why do they do such disgusting o revolting o filthy things?

Traduções para guarradas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he played a dirty trick on me

me hizo una guarrada Esp coloq

to talk dirty

decir guarradas Esp coloq

guarradas no Dicionário PONS

Traduções para guarradas no dicionário Espanhol»inglês

guarrada SUBST f coloq

1. guarrada (mala pasada):

guarrada

dirty trick

2. guarrada (palabras):

guarrada

swear [or dirty] word(s)

3. guarrada (asquerosidad):

ser una guarrada (sucio)

to be filthy

ser una guarrada (asqueroso)

to be disgusting

¡qué guarrada de baño!

what a filthy bathroom!

¡qué guarrada de fotografía!

what a disgusting photograph!

guarradas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser una guarrada (sucio)

to be filthy

ser una guarrada (asqueroso)

to be disgusting

¡qué guarrada de baño!

what a filthy bathroom!

¡qué guarrada de fotografía!

what a disgusting photograph!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es una guarrada, porque la planta se pone pegajosa, pero a las hormigas les encanta.

copepodo.wordpress.com

Y una guarrada si no te das cuenta.

www.39semanas.com

Si hasta pone a su esposa a hacer guarradas.

delanubealaresistencia.wordpress.com

Sí, es una guarrada la esponja pero merece la pena porque va como la seda.

blondgirl49.blogspot.com

Pobrecita, está sufriendo, me decía yo... y la dejaba por un tiempo que siguiera con sus guarradas.

3demonios.com

No, lo que se está poniendo en duda es las guarradas actuales, pero el proceso fue bueno.

sevillareport.com

Un delirio visual, una guarrada inquietante o simplemente la hermosa contemplación de ver imaginación sin límites en funcionamiento.

loud.cl

Es una guarrada que sí lo hagan con la luz y el gas natural.

segundacita.blogspot.com

Me parece de una hipocresía tremenda. lo del drm con spyware incrustado es una guarrada.

www.pixelacos.com

Lo que sí que me parece fatal es que utilicen herramientas sucias, menuda guarrada.

www.moli-art.com