goleada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para goleada no dicionário Espanhol»inglês

goleada SUBST f

goleada

heavy defeat

la actuación del guardameta evitó una goleada

the goalkeeper's performance saved them from a heavy defeat o from a rout o from a drubbing o from being thrashed

I.golear VERBO trans

el Madrid goleó al Osasuna

Madrid thrashed Osasuna

el portero menos goleado

the goalkeeper who's let in fewest goals

II.golear VERBO intr

golear

to score a lot of goals

goleó en un amistoso

he scored again and again in the friendly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

los albicelestes ganaron con una goleada

the Argentinian team won in a feast of goals

goleada no Dicionário PONS

Traduções para goleada no dicionário Espanhol»inglês

golear VERBO trans DESP

golear

to score a lot of goals against

golear

to hammer

Traduções para goleada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shellacking (in soccer) americ coloq

goleada f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Dos de los centrales de la defensa más goleada del año pasado, el portero, tres laterales....

www.futboldesdemallorca.com

Y muchas caras conocidas en la goleada aurinegra.

www.labrujula24.com

Y hay que ser críticos tanto positiva como negativamente, aunque cueste encontrar cosas favorables en una goleada en contra.

www.unmetroadelantado.com

Seguramente, si realizásemos una encuesta preguntando cuál es la principal cualidad que debe tener un matemático, la capacidad para el cálculo ganaría por goleada.

elmaquinadeturing.wordpress.com

Que se tranquilicen, que bastante premio tienen con que no se haya repetido la goleada en contra de hace un año.

blogs.libertaddigital.com

Goleada de equipo insular en un estadio en el que es muy dificil ganar y más aún golear.

falso9blog.blogspot.com

Seguíamos perdiendo, sí, pero ya no era por goleada.

mujergorda.bitacoras.com

El comentario que has hecho demuestra porque la izquierda ha ganado por goleada.

blogs.elconfidencialdigital.com

Y los más chiquititos cerraron la jornada de visitante con una gran goleada por 4 a 2.

lamaquinaradio.com.ar

Pretender disfrazar una goleada en contra haciendo foco en la cantidad de corners conseguidos es menospreciar un poco a la tribuna.

entornoalacomunicacion.blogspot.com