estrecheces no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para estrecheces no dicionário Espanhol»inglês

estrechez SUBST f

1. estrechez (limitación):

estrechez (de un criterio)

narrowness

estrechez (de una política)

lack of vision

estrechez (de una política)

short-sightedness

estrechez de miras o horizontes

narrow outlook

2. estrechez <estrecheces fpl > (dificultades económicas):

estrecheces

financial difficulties pl

mi sueldo me permite vivir sin estrecheces

I can live comfortably on my salary

están pasando estrecheces

they are having financial difficulties

están pasando estrecheces

they are having a difficult time financially

Traduções para estrecheces no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be in straitened circumstances

pasar estrecheces

stringency

estrechez f

the insularity of their outlook

su estrechez de miras

small-mindedness

estrechez f de miras

to be in financial straits

pasar estrecheces

tunnel vision

estrechez f de miras

to be in distressed circumstances

pasar estrecheces

slenderness

estrechez f

they are living in much reduced circumstances

ahora están pasando estrecheces or están muy apretados de dinero

estrecheces no Dicionário PONS

Traduções para estrecheces no dicionário Espanhol»inglês

estrechez SUBST f

1. estrechez (espacial):

estrechez

narrowness

estrechez de espíritu

mean-spiritedness

2. estrechez (rigidez):

estrechez

strictness

3. estrechez (de amistad):

estrechez

deepening

4. estrechez:

estrechez (escasez)

shortage

estrechez (apuro)

jam

estrechez de dinero

lack of money

5. estrechez pl (económicamente):

estrechez

neediness

Traduções para estrecheces no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be in reduced circumstances

estar pasando estrecheces

insularity

estrechez f de miras

tunnel vision fig

estrechez de miras f

estrecheces Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estrechez de espíritu

mean-spiritedness

estrechez de dinero

lack of money

estrechez f de miras

insularity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Como todos los docentes, tuve que trabajar limitado por la escasez de recursos y por la estrechez de mentalidad.

www.luispescetti.com

Es desagradable ver tanta estrechez mental de los jóvenes.

sakura-monsterhighblog.blogspot.com

Podréis acceder al interior de algunos cohetes para comprobar las estrecheces que sufren los astronautas en sus especiales y espaciales viajes.

www.disfrutamiami.com

La estrechez en el canal pone presión a la médula espinal y a los nervios lo que puede causar dolor.

www.niams.nih.gov

Un amor constante adelgazó mi cuerpo y redujo el peso de mis miembros de tal suerte, que les permite pasar cualquiera estrechez.

www.cayocesarcaligula.com.ar

En esto consiste una de las causas de aquella estrechez de la estilística tradicional que ya hemos señalado.

estafeta-gabrielpulecio.blogspot.com

Resulta bastante sensible al desgaste debido a su estrechez, pero por su altura, permite varios nivelados a lo largo de su vida útil.

www.guitarraonline.com.ar

Realmente entre la estrechez intelectual, madre del fanatismo, y el alto concepto que tienen de sí mismos, mezclan elementos altamente explosivos.

panoramacatolico.info

La estrechez de su existencia ahoga a los mejores, a aquellos que son capaces de mejorar, que tratan de desarrollar sus potencialidades mentales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sin estrecheces ideológicas, vamos por la construcción de otro país, no lo olvidemos.

libresdelsur.org.ar