escrutinio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para escrutinio no dicionário Espanhol»inglês

escrutinio SUBST m

1. escrutinio POL:

escrutinio

count

efectuar un escrutinio de los votos

to count the votes

los resultados del escrutinio

the results of the ballot

2. escrutinio (inspección):

escrutinio

scrutiny

las cuentas no aguantarían el menor escrutinio

the accounts would not stand the slightest scrutiny

Traduções para escrutinio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recount votes

hacer un segundo escrutinio de

recount

segundo escrutinio m

scrutiny

escrutinio m

returning officer

funcionario que tiene a su cargo el escrutinio de los votos y el anuncio del resultado de una votación en determinada circunscripción

to canvass the votes

hacer el escrutinio de los votos

canvass americ

escrutinio m

count (of votes)

escrutinio m

the final count put the Republicans second

luego del escrutinio final los Republicanos quedaron en segundo lugar

escrutinio no Dicionário PONS

Traduções para escrutinio no dicionário Espanhol»inglês

escrutinio SUBST m

1. escrutinio (examen):

escrutinio

scrutiny

2. escrutinio (recuento):

escrutinio

count

3. escrutinio (votación):

escrutinio

vote

Traduções para escrutinio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scrutiny

escrutinio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Yo fui fiscal y el escrutinio fue impecable.

camaleonx.wordpress.com

El proceso de votación, escrutinio, totalización y adjudicación será totalmente automatizado.

www.tsj.gov.ve

Machado denunció las irregularidades que hubo durante la campaña electoral, el proceso comicial del domingo 14 de abril y la totalización del escrutinio.

ijustsaidit.com

Los actos de escrutinio serán de carácter público.

www.tsj.gov.ve

Por eso es tan importante que ese escrutinio sea público, cara a los hermanos.

cruxsancta.blogspot.com

Los testigos del comando antichavista firmaron las actas de escrutinio avalando el resultado.

carolachavez.wordpress.com

Una chica acaba de ser expulsada del camino después de pasar los primeros escrutinios.

cruxsancta.blogspot.com

Como veremos, sin embargo, estos desafíos no resisten el escrutinio.

evangelio.wordpress.com

Si después de practicados los escrutinios anteriores quedaré empatada la votación, decidirá la suerte.

www.tsj.gov.ve

Pese a su crecimiento, la industria del tejido humano ha escapado largamente al escrutinio público.

cultural.argenpress.info