desliz no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desliz no dicionário Espanhol»inglês

desliz SUBST m

1. desliz (error, falta):

no ha tenido ni un desliz desde que salió de la cárcel

he hasn't put a foot wrong o stepped out of line o strayed from the straight and narrow since he left jail

cualquiera puede tener un desliz como ese

anybody can slip up like that

2. desliz (al hablar):

desliz

gaffe

desliz

faux pas

desliz

slip-up

3. desliz antiq o humor (aventurilla):

desliz

indiscretion antiq o humor

Traduções para desliz no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peccadillo

desliz m

lapse from sth it was her one lapse from the straight and narrow

fue su único desliz

desliz no Dicionário PONS

Traduções para desliz no dicionário Espanhol»inglês

desliz SUBST m

1. desliz:

desliz (error)

slip

desliz (indiscreción)

indiscretion

2. desliz (adulterio):

desliz

affair

Traduções para desliz no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peccadillo

desliz m

slip-up

desliz m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo suyo no fue un desliz, sino que se comportó así a voluntad.

www.webconferencia.net

Sus padres, hartos de su último desliz que termina en arresto terminan enviándo la a un internado como medio para que mejore su actitud.

unlibroparaestanoche.com

Fue mi desinteligencia y tuve un desliz, me presentaron un mundo que te obnubila.

www.contextonacional.com.ar

Recuérdele que un desliz es sólo un bache en el camino.

apagaelcigarro.foroactivo.com

Un fallo, un pequeño desliz podía poner en peligro su vida.

elblogdelcapi.wordpress.com

Por lo tanto, un pequeño desliz no les hace caer de la séptima posición final.

www.f1enestadopuro.com

Realmente herirás los sentimientos de tu mujer con este desliz de utilizar el pronombre en singular.

planeandoserpadres.com

Al margen del desliz del guionista, les obsequio tres casos de surrealismo policial.

lageneraciony.com

Primero, no es de nuestra incumbencia calificar estos actos como desliz pues no lo sabemos ni nos interesa..

blogs.21rs.es

La última línea mostró un único desliz y casi lo pagó caro.

decentral.com.ar