derribó no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para derribó no dicionário Espanhol»inglês

derribo SUBST m

1. derribo (de un edificio):

derribo

demolition

2. derribo (de un avión):

derribo

shooting down

derribo

bringing down

derribo

downing coloq

3. derribo (de un gobierno):

derribo

overthrow

derribar VERBO trans

1. derribar:

derribar edificio/muro

to demolish

derribar edificio/muro

to knock down

derribar edificio/muro

to pull down

derribar puerta

to break down

2. derribar avión:

derribar

to shoot down

derribar

to bring down

derribar

to down coloq

3. derribar:

derribar persona

to floor

derribar persona

to knock … down

derribar persona

to lay … out coloq

derribar novillo

to knock … over

4. derribar viento:

derribar

to bring down

el viento derribó varios árboles

the wind brought down several trees

5. derribar gobierno:

derribar

to overthrow

material de derribo, material de demoliciones SUBST m

material de derribo

reclaimed building materials pl

material de derribo

secondhand building materials pl

Traduções para derribó no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wrecking

derribo m

unhorse

derribar

demolition

derribo m

unsaddle

derribar

wrecker americ

obrero m de derribo

shoot down

derribar

tear down

derribar

derribó no Dicionário PONS

Traduções para derribó no dicionário Espanhol»inglês

derribo SUBST m

1. derribo:

derribo (caída provocada)

knocking down

derribo (de un avión)

downing

derribo (de un futbolista)

trip

2. derribo (demolición):

derribo

demolition

3. derribo (escombros):

derribo

rubble

derribar VERBO trans

1. derribar:

derribar (edificio)

to demolish

derribar (edificio)

to knock down

derribar (edificio)

to tear down

derribar (puerta)

to batter down

derribar (árbol)

to fell

derribar (avión)

to shoot down

2. derribar:

derribar (jinete)

to knock off

derribar (boxeador)

to knock down

3. derribar:

derribar (del cargo, poder)

to remove

derribar (gobierno)

to overthrow

4. derribar (humillar):

derribar

to humiliate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

campaña de acoso y derribo

smear campaign

Traduções para derribó no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tear down

derribar

unseat a rider

derribar

unsaddle a rider

derribar

topple

derribar

blow down

derribar

fell boxer

derribar

shoot down aircraft

derribar

derribó Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

campaña de acoso y derribo

smear campaign

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El derribo de las avionetas fue utilizado como burda excusa para enrarecer aún más las relaciones entre los dos países.

noticiasuruguayas.blogspot.com

El derribo de un avión espía norteamericano sobre territorio soviético, en 1960, dificultó aún más las relaciones y las conversaciones antinucleares fueron suspendidas.

webdehistoria.blogspot.com

Está previsto que este derribo concluya en septiembre.

noticiasdelarioja.com

Primero porque prometía una autonomía superior a los 200 kilómetros y segundo porque su precio es de derribo: 21.250 euros.

www.puntomag.com

El derribo de los árboles se suponía que comenzará la mañana del jueves.

misaspiracionesenlavida.com

En mayo de 2001, el gobierno norteamericano se vio obligado a reconocer por escrito que había fracasado en su inculpación por el derribo de las avionetas.

www.periodico26.cu

No sé si los periódicos seguirán colgando el cartel de cerrado por derribo mientras la telebasura coloniza las pantallas.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Seis jinetes treminaron sin derribos, aunque tres lo hicieron con una penalización de un punto por excederse del tiempo máximo.

www.ecuestreonline.com

La fuerza aérea por no contar con la ley del derribo, no puede hacer nada.

www.igooh.com

La clave de la victoria estuvo en la excelente defensa frente a los derribos del luchador norteamericano.

www.surflorida.com