costales no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para costales no dicionário Espanhol»inglês

carrera de costales SUBST f Col

carrera de costales

sack race

costal SUBST m

costal

sack

costal

bag

ser un costal de huesos

to be nothing but skin and bones

ser un costal de huesos

to be a bag of bones coloq

tela de costal SUBST f Col Méx

tela de costal

sackcloth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ser harina de otro costal

to be another o a different kettle of fish

Traduções para costales no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sackful

costal m

I bought three sackfuls of onions

compré tres sacos or costales de cebollas

sack race

carrera f de costales

hopsack

tela f de costal

that's a different kettle of fish

eso es harina de otro costal

sack

costal m

to be a horse of another or a different color

ser harina de otro costal

costales no Dicionário PONS

Traduções para costales no dicionário Espanhol»inglês

costal SUBST m

costal

sack

eso es harina de otro costal fig

that's something quite different

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esto es harina de otro costal

this is a horse of a different colour Brit [or color americ]

Traduções para costales no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

that's a different kettle of fish

eso es harina de otro costal

that's another story

eso es harina de otro costal

that's another matter altogether

eso es harina de otro costal fig

costales Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

esto es harina de otro costal

this is a horse of a different colour Brit [or color americ]

eso es harina de otro costal fig

that's something quite different

eso es harina de otro costal

that's another story

eso es harina de otro costal

that's a different kettle of fish

eso es harina de otro costal fig

that's another matter altogether