coros no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coros no dicionário Espanhol»inglês

coro SUBST m

1.1. coro MÚS (conjunto):

coro (vocal)

choir

coro (en una revista musical)

chorus line

un coro de protestas

a chorus of protest

(a coro) los alumnos repetían a coro la lección

the pupils repeated the lesson together o in unison

(a coro) los alumnos repetían a coro la lección

the pupils chorused the lesson

lo cantaron a coro

they sang it in chorus o together

hacerle coro a alg.

to back sb up

1.2. coro MÚS (composición):

coro

chorus

1.3. coro:

coro MÚS, ARQUIT

choir

coro (asientos)

choir stall

2. coro (en la tragedia):

coro HIST, LIT

chorus

3. coro (de ángeles):

coro

choir

todos los coros celestiales

all the celestial o heavenly choirs

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(participante en algo) los coros participantes en el concurso

the choirs taking part in o participating in the competition

Traduções para coros no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

choir stalls

coro m

chorus line

coro m

choir

coro m

a male-voice choir

un coro masculino

a choir of angels

un coro de ángeles

atrib choir practice

ensayo m de coro

choir

coro m

male-voice choir

coro m de voces masculinas

male-voice choir

coro m masculino

choirmaster

director m de coro

choirmaster

maestro m de coro

chorus

coro m

chorus

coro m

a chorus of praise/protest

un coro de alabanzas/protestas

to shout in chorus

gritar a coro

backing vocalist

integrante mf del coro

cantor (in a synagogue)

solista m del coro

coros no Dicionário PONS

Traduções para coros no dicionário Espanhol»inglês

coro SUBST m ARQUIT, MÚS

coro

choir

a coro

in unison

hacer coro a alguien

to back sb up

Traduções para coros no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

choir stalls

coro m

choir

coro m

singalong

canto m a coro

choirmaster

director(a) m (f) de coro

chorus

coro m

in chorus

a coro

choirgirl

niña (f) que canta en el coro de una iglesia

with one voice

a coro

coros Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a coro

in unison

hacer coro a alguien

to back sb up

canto m a coro

singalong

niña (f) que canta en el coro de una iglesia

choirgirl

director(a) m (f) de coro

choirmaster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al final un pogo asegurado, con brincos, headbanging y canto de coros sería lo ideal para nosotros jajajajajajajaja.

lamovidametal.com

Tiene trompetas en vivo, timbales y unos coros fabulosos.

farandulahotve.blogspot.com

Empecé tocando el huiro, hacía performances, bailaba, me disfrazaba y cantaba en los coros.

www.elpatologico.cl

Un oratorio es una sucesión obra formada por una sucesión de arias, coros y recitativos escrita para cantantes solistas, coro y orquesta.

blog.victorbarbero.com

Pués simplemente porque es una adaptación flipante con unos arreglos y coros maravillosos y porque suponía que mucha gente no lo iba a conocer.

callerealfm.wordpress.com

Es una gira especial, con banda acústica, coros...

www.consejosdetufarmaceutico.com

Aqui hay algo de eso, pero hay mas poesia para sentarse a escuchar, y menos coros cantables para emocionarse cantando a viva voz.

www.joaquinsabina.net

A emulación y escoltamiento de los mismos coros angélicos, entre los cuales, a despecho de tanta semiótica democrática, hay tronos, potestades, dominaciones y principados.

pagina-catolica.blogspot.com

Comenzaron siendo un aire (aria) para una sola voz y luego se agregaron dúos, coros, recitativos y ensambles.

www.histomusica.com

Los cambios de voces (coros, guturales, canto limpio, voces femeninas) solamente exaltan las infernales letras que llevan a la perdición del inocente lector.

www.abismoblogzine.com