chamba no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chamba no dicionário Espanhol»inglês

chamba SUBST f

1. chamba coloq:

chamba Méx Peru Ven (trabajo)

work

chamba (lugar)

work

está buscando/consiguió chamba

she's looking for/she got work o a job

ha conseguido una buena chamba

he has got(ten) himself a good job

no puedo ir al cine porque tengo mucha chamba

I can't go to the movies because I have a lot of work to do

en la chamba

at work

2.1. chamba Col (zanja):

chamba

ditch

2.2. chamba Col (herida):

chamba

wound

chamba

gash

se abrió una chamba en la cabeza

he gashed his head

se abrió una chamba en la cabeza

he split his head open

3. chamba Ven (hoz):

chamba

sickle

4. chamba Esp coloq (suerte):

chamba

luck

¡qué chamba que tienes!

you lucky devil! coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pídele chamba a tu tío, él es un gargantón

your uncle's one of the big shots, ask him for a job coloq

Traduções para chamba no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

yakka

chamba f Méx Peru Ven coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sin embargo, nosotros tenemos que luchar hasta el final, mi chamba como secretario general es la contratación colectiva, el trabajo de los pilotos.

antenasanluis.mx

No tengo ningún examen programado, pero quiero bajarle por sí más adelante tengo que buscar chamba, ahora mismo trabajo por mi cuenta.

www.zombieninjarobot.com

La tenemos difícil para encontrar chamba, educación y oportunidades en general.

www.mujeresconstruyendo.com

Les daba igual cualquier chamba, porque al fin y al cabo iba a llegar el príncipe azul a rescatar las de esa monotonía.

kena.com

Nuestra chamba es solo mostrarte todas las opciones que existen.

www.chilango.com

Algo que todos los reporteros sabemos que puede pasar, si las autoridades no hacen su chamba y llegan a tiempo para detener a los sicarios.

juarezenlasombra.blogspot.com

Sólo falta que ande buscando chamba el delincuente ese.

www.elportaldelagente.com

También hay otras razones, claro, pero como tenemos cuentas por pagar, la remuneración por nuestra chamba es prioridad.

www.blogylana.com

Pus' a lo mejor buscar otro lado o buscar otra chamba, no sé.

www.vice.com

Por ahí tengo nombres de agentes que piden se les recomiende para ganarse una feria extra porque su chamba no les deja.

colectivopericu.net