calibrado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para calibrado no dicionário Espanhol»inglês

calibrado, calibraje SUBST m

calibrado

calibration

calibrado

gauging

calibrar VERBO trans

1. calibrar arma/tubo:

calibrar

to calibrate

calibrar

to gauge

2. calibrar (sopesar):

calibrar consecuencias/situación

to weigh up

calibrar consecuencias/situación

to gauge

Traduções para calibrado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calibration

calibrado m

calibration

calibrado m

calibrate

calibrar

to be true instrument:

estar bien calibrado

to be out of true instrument:

no estar bien calibrado

we're trying to get a fix on the likely consequences

estamos intentando estimar or calibrar las posibles consecuencias

calibrado no Dicionário PONS

Traduções para calibrado no dicionário Espanhol»inglês

calibrar VERBO trans

1. calibrar (medir):

calibrar

to gauge

calibrar

to gage americ

calibrar TÉC

to calibrate

2. calibrar (calcular):

calibrar

to weigh up

Traduções para calibrado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graduation

calibrado m

calibrate

calibrar

graduate

calibrar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al estudiar la sobre-confianza los científicos sociales idearon el término calibrado, el cual pretende medir la diferencia entre las capacidades reales y las supuestas.

www.andresroemer.com

Esto crea la sensación, al estar minuciosamente calibrado, que el sistema este en el aire, o como su nombre lo indica, sea flotante.

www.guitarristas.info

Luego un sentimiento separado de la razón es un sentimiento tosco, poco calibrado, inexpresable: el que no piensa siente menos, no termina de sentir.

www.dudasytextos.com

Yo le haría un calibrado y evitaría meterle tanto tiempo de carga.

www.mibqyyo.com

Cabe una variante después de laminado, no habiendo calibrado las hojas muy delgadas, podemos convertir las en bastones cortándolas longitudinalmente, a modo de bastones.

comerybeber.lasprovincias.es

Lo del calibrado, me refería al calibrado de dejar apagada completamente hasta que no encendiera y despues cargar la completamente.

www.mibqyyo.com

El instrumento incluye 32 celdillas para las muestras, cinco de ellas con muestras terrestres de referencia para el calibrado del instrumento.

danielmarin.blogspot.com

Es muy probable que una familia normal, no haya calibrado su monitor, ni sepa siquiera que es eso.

fotoaprendiz.com

Es decir, realmente estás lo suficientemente calibrado como para identificar que las señales que te envía ella son fiables?

www.vidaseductiva.com

Una barra de acero calibrado es sometida a una tracción continua y progresiva cuya potencia se registra con ayuda del dinamógrafo.

oldcivilizations.wordpress.com