asistencia técnica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para asistencia técnica no dicionário Espanhol»inglês

asistencia técnica SUBST f

asistencia técnica COM

after-sales service

asistencia técnica COMPUT

technical support

Traduções para asistencia técnica no dicionário inglês»Espanhol

technical support

asistencia f técnica

unsupported

sin asistencia técnica

Traduções para asistencia técnica no dicionário Espanhol»inglês

técnica SUBST f

1.1. técnica (método):

técnica

technique

1.2. técnica (habilidad, destreza):

técnica

skill

conduce con mucha técnica

she's a very skilful driver

2. técnica (tecnología):

técnica

technology

avances de la técnica

advances in technology

3. técnica (en baloncesto):

técnica

technical foul

técnico¹ (técnica) ADJ

técnico (técnica)

technical

por razones técnicas

for technical reasons

técnico² (técnico) [o (técnica)] SUBST m (f)

1. técnico (en una fábrica):

técnico (técnico) [o (técnica)]

technician

2. técnico (de lavadoras, etc):

técnico (técnico) [o (técnica)]

repairman americ

técnico (técnico) [o (técnica)]

engineer Brit

3. técnico DESP:

técnico (técnico) [o (técnica)]

trainer

técnico (técnico) [o (técnica)]

coach americ

técnico (técnico) [o (técnica)]

manager Brit

asistencia SUBST f

1. asistencia (presencia):

asistencia

attendance

asistencia a algo

attendance at sth

contamos con su asistencia a la recepción

we are counting on your presence at the reception

contamos con su asistencia a la recepción

we are relying on you to attend the reception

2. asistencia formal (ayuda):

asistencia

assistance

prestarle asistencia a alg.

to give sb assistance

3. asistencia DESP:

asistencia

assist

asistencia técnica no Dicionário PONS

Traduções para asistencia técnica no dicionário Espanhol»inglês

I.técnico (-a) ADJ

1. técnico (de la técnica):

técnico (-a)

technical

2. técnico (de especialidad):

técnico (-a)

technical

término técnico

technical term

II.técnico (-a) SUBST m (f)

1. técnico TÉC:

técnico (-a)

technician

técnico (-a) (de lavadoras)

repairman

técnico (-a) (de lavadoras)

engineer

2. técnico (especialista):

técnico (-a)

expert

técnico (-a)

specialist

3. técnico DESP:

técnico (-a)

trainer

técnico (-a)

coach

técnica SUBST f

1. técnica (método):

técnica

technique

2. técnica (tecnología):

técnica

technology

asistencia SUBST f

1. asistencia (presencia):

asistencia

attendance

asistencia

presence

sin la asistencia del presidente

in the president's absence

2. asistencia (ayuda):

asistencia

assistance

asistencia

help

asistencia financiera

financial assistance

asistencia letrada JUR

legal aid

asistencia médica

medical care

asistencia social

social work

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Dicha cooperación se materializa en actividades de formación, estudios, asistencia técnica o consultorías.

www.iipe-buenosaires.org.ar

Esto comprende asesoramiento, estudio y gestión de financiaciones, garantías, asistencia técnica y demás negocios que puedan resultar de interés para sus clientes.

www.clientebancario.gov.ar

Por eso, a partir de 2014, implementará políticas públicas como el crédito accesible, la asistencia técnica, la asociatividad, la infraestructura esencial, educación y salud.

www.gana.org.sv

Facilitar la asistencia técnica en materia de normalización.

www.automotriz.net

Brindar asesoramiento y asistencia técnica a las jurisdicciones provinciales que lo soliciten, aportando respuestas actualizadas en materia de arquitectura penitenciaria, mediante la celebración de convenios.

www.sgp.gov.ar

Aun no se confirmó desde la asistencia técnica si la unidad hoy funcionará o si quedara varada a la espera de ser arreglada.

laplataya.com

La asistencia técnica y financiera debe ser expeditiva y eficaz.

www.derechos.org

Con políticas generalizadas de asistencia técnica y unificando las compras de los funguicidas, fertilizantes y otros productos necesarios para la caficultura, agilizaríamos las respuestas y abarataríamos los costos.

elcorreonicaraguense.blogspot.com

Algunos franquiciadores ofrecen soporte continuo en forma de boletines mensuales, teléfonos gratuitos para asistencia técnica y seminarios o talleres periódicos.

www.blog-emprendedor.info

El objetivo es brindar asistencia técnica y financiera a los planes de gobierno que cada provincia viene desarrollando.

ahoraeducacion.com