Traduções para „excelencia“ no dicionário Espanhol » Alemão

excelencia [esθeˈleṇθja] SUBST f

1. excelencia (exquisitez):

excelencia

Vorzüglichkeit f

excelencia

Auserlesenheit f

la excelencia de los vinos de la región

die Vorzüglichkeit der Weine aus der Gegend

por excelencia

schlechthin

por excelencia

überhaupt

2. excelencia (tratamiento):

excelencia

Exzellenz f

su excelencia el señor marqués

Seine Exzellenz der Markgraf

Exemplos de frases com excelencia

por excelencia

schlechthin

su excelencia el señor marqués

Seine Exzellenz der Markgraf

la excelencia de los vinos de la región

die Vorzüglichkeit der Weine aus der Gegend

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Durante mucho tiempo sería convertido en el paradigma del mártir emblemático y también del militante por excelencia.

jorgecalvo.fullblog.com.ar

Para defender la excelencia, venimos reclamando mejoras para los médicos, pero nosotros defendemos al que trabaja, no al vivo.

www.prensa.gba.gov.ar

La canción popular es una expresión política por excelencia, aun cuando sea romántica.

elrefugiodelosmusicos.blogspot.com

Trabajo con modelos vivos, ya que, por excelencia, es la esencia de la escultura.

elgranotro.com.ar

Sí, excelencia, fue un partido duro, pero ya ve que al final les metimos la goleada padre.

barradosporlaspalabras.blogspot.com

Todos los que conocen a estos 4 surfistas saben que el nivel es de excelencia.

www.surfistamag.com

Si muestra lo que se llama rayas de tigre, es otra prueba de excelencia.

www.misanplas.com.ar

Es una oportunidad única para conocer y aprender todo lo referido a calidad y excelencia institucional.

blog.guiasenior.com

La mayoría de las personas no conoce las enormes excelencias que producen las mascotas sobre ellos mismos.

www.revalorizandoam.org

Que los factores que contribuyesen a esas fortalezas de nuestras gentes fuesen sus hábitos de excelencia.

www.serviciosycomercios.com.ar