tüccar - Tradução Espanhol-alemão

I . cucar <c → qu> [kuˈkar] VERBO trans

1. cucar (guiñar):

cucar

zublinzeln +Dat

cucar

zuzwinkern +Dat

2. cucar (mofar):

cucar

verspotten

II . cucar <c → qu> [kuˈkar] VERBO intr (ganado)

cucar

durchgehen

I . tusar [tuˈsar] VERBO intr Guat (murmurar)

tusar

leise reden

II . tusar [tuˈsar] VERBO trans lat-amer (cortar mal el pelo)

tusar

(das Haar) verschneiden

I . tutear [tuteˈar] VERBO trans

tutear

duzen

II . tutear [tuteˈar] VERBO reflex

tutear tutearse:

tutearse

sich duzen

I . turbar [turˈβar] VERBO trans

II . turbar [turˈβar] VERBO reflex turbarse

1. turbar (ser disturbado):

turbarse

sich gestört fühlen

2. turbar (alarmarse):

turbarse

sich beunruhigen [o. aufregen]

3. turbar (avergonzarse):

turbarse

sich schämen

turbarse

verlegen werden

4. turbar (desconcertarse):

turbarse

durcheinanderkommen

5. turbar (agua):

turbarse

trüb werden

tunear [tuneˈar] VERBO trans

1. tunear coloq:

tunear

individuell gestalten

2. tunear AUTOMOB:

tunear

tunen

tunear

frisieren coloq

turrar [tuˈrrar] VERBO trans

turrar

in der Glut garen

I . turnar [turˈnar] VERBO intr

turnar con

sich abwechseln mit +Dat

II . turnar [turˈnarse] VERBO reflex turnarse

turnarse con

sich abwechseln mit +Dat

I . tumbar [tumˈbar] VERBO trans

1. tumbar coloq:

tumbar (tirar)

niederwerfen

tumbar (tirar)

zu Boden werfen

tumbar (tirar)

zum Sturz bringen

tumbar (pegando)

niederschlagen

tumbar (matar)

umnieten

estar tumbado

liegen

2. tumbar ESCOLAR coloq (suspender):

tumbar

durchfallen lassen

tumbar

durchrasseln lassen

3. tumbar coloq (perturbar, impresionar):

tumbar

umhauen

tumbar

umwerfen

despedía un olor que tumbaba

es sonderte einen Gestank aus, der einen glatt umhaute

4. tumbar lat-amer:

tumbar (árboles)

abholzen

tumbar (árboles)

fällen

tumbar (árboles)

schlagen

tumbar (tierra)

roden

5. tumbar vulg (copular):

tumbar

flachlegen

II . tumbar [tumˈbar] VERBO reflex tumbarse

1. tumbar (acostarse):

tumbarse

sich hinlegen

tumbarse en la cama

sich auf das Bett legen

tumbarse en el suelo

sich ausgestreckt auf den Boden legen

2. tumbar (desistir):

tumbarse

aufgeben

tumbarse

das Handtuch werfen

3. tumbar coloq (en el trabajo):

tumbarse

nachlässig werden

tumbarse

sich Dat einen faulen Lenz machen

tumbarse

sich auf die faule Haut legen

estucar <c → qu> [estuˈkar] VERBO trans

1. estucar (adornar):

estucar

mit Stuck verkleiden

estucar

stuckieren

2. estucar (una fachada):

estucar

verputzen

I . tutelar [tuteˈlar] ADJ

1. tutelar JUR:

tutelar

vormundschaftlich

tutelar

Vormundschafts-

juez tutelar

Vormundschaftsrichter m

2. tutelar (protector):

tutelar

schützend

tutelar

Schutz-

II . tutelar [tuteˈlar] VERBO trans

1. tutelar (ejercer la tutela):

tutelar

die Vormundschaft haben über +Acus

2. tutelar:

tutelar (proteger)

schützen

tutelar (amparar)

beschützen

3. tutelar (velar):

tutelar

beaufsichtigen

tutelar

überwachen

I . tubular [tuβuˈlar] ADJ

tubular

rohrförmig

tubular

schlauchförmig

tubular

Rohr-

II . tubular [tuβuˈlar] SUBST m (prenda)

tubular

Rollkragenpulli m

tubular

Rolli m coloq

tuitear [twiteˈar] VERBO trans, intr INET

tuitear

twittern

tucán [tuˈkan] SUBST m ZOOL

tucán

Tukan m

tucho (-a) [ˈtuʧo, -a] SUBST m (f) Méx (mono)

tucho (-a)

Affe(Äffin) m (f)

tuche [ˈtuʧe] SUBST m Ven

tuche

Abfall m

tucuso [tuˈkuso] SUBST m Ven ZOOL

tucuso

eine Kolibriart

laucar <c → qu> [lau̯ˈkar] VERBO trans Chile

laucar

(kahl) scheren

I . educar <c → qu> [eduˈkar] VERBO trans

1. educar (dar instrucción):

educar

ausbilden

2. educar:

educar (dirigir)

erziehen

educar (enseñar buenos modales)

erziehen

educar (enseñar buenos modales)

Manieren beibringen

los padres educan a los hijos

die Eltern erziehen ihre Kinder

los padres descuidan a veces que tienen que educar a sus hijos

die Eltern nehmen es manchmal mit der guten Erziehung ihrer Kinder nicht so genau

3. educar (cultivar facultades):

educar

schulen

debes educar tu oído

du musst dein Gehör schulen

4. educar (adiestrar):

educar

dressieren

educar

erziehen

se ha comprado un dóberman y lo está educando

er/sie hat sich Dat einen Dobermann zugelegt und ist nun dabei, ihn zu erziehen

II . educar <c → qu> [eduˈkar] VERBO reflex educarse

1. educar (criarse):

educarse

aufwachsen

se ha educado con la abuela

er/sie ist bei der Großmutter aufgewachsen

2. educar (ir a un colegio):

educarse

Schulbildung genießen

se ha educado solamente en colegios de pago

er/sie ist nur auf Privatschulen gewesen

trucar VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

trucar algo (preparar algo con ardides) trans

etw manipulieren trans

trucar algo trans AUTOMOB

etw aufmotzen trans coloq

trucar algo trans AUTOMOB

etw frisieren trans coloq

un coche trucado

ein aufgemotztes Auto coloq

azúcar SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

azúcar (mf) glas

Puderzucker m

azúcar (mf) glasé

Puderzucker m

azúcar (mf) glaseado [o glaseada]

Puderzucker m

azúcar (mf) molido [o molida]

Puderzucker m

cuco
cucas / cucás
cuca
cucamos
cucáis
cucan

Traduções para „tüccar“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . cucar <c → qu> [kuˈkar] VERBO trans

1. cucar (guiñar):

2. cucar (mofar):

II . cucar <c → qu> [kuˈkar] VERBO intr (ganado)

I . tusar [tuˈsar] VERBO intr Guat (murmurar)

II . tusar [tuˈsar] VERBO trans lat-amer (cortar mal el pelo)

I . tutear [tuteˈar] VERBO trans

II . tutear [tuteˈar] VERBO reflex

tutear tutearse:

I . turbar [turˈβar] VERBO trans

1. turbar (disturbar):

2. turbar (alarmar):

3. turbar (avergonzar):

4. turbar (desconcertar):

5. turbar (agua):

II . turbar [turˈβar] VERBO reflex turbarse

1. turbar (ser disturbado):

2. turbar (alarmarse):

3. turbar (avergonzarse):

4. turbar (desconcertarse):

5. turbar (agua):

tunear [tuneˈar] VERBO trans

1. tunear coloq:

2. tunear AUTOMOB:

turrar [tuˈrrar] VERBO trans

I . turnar [turˈnar] VERBO intr

II . turnar [turˈnarse] VERBO reflex turnarse

I . tumbar [tumˈbar] VERBO trans

1. tumbar coloq:

2. tumbar ESCOLAR coloq (suspender):

3. tumbar coloq (perturbar, impresionar):

4. tumbar lat-amer:

5. tumbar vulg (copular):

II . tumbar [tumˈbar] VERBO reflex tumbarse

1. tumbar (acostarse):

2. tumbar (desistir):

3. tumbar coloq (en el trabajo):

estucar <c → qu> [estuˈkar] VERBO trans

1. estucar (adornar):

2. estucar (una fachada):

I . tutelar [tuteˈlar] ADJ

1. tutelar JUR:

2. tutelar (protector):

II . tutelar [tuteˈlar] VERBO trans

1. tutelar (ejercer la tutela):

2. tutelar:

3. tutelar (velar):

I . tubular [tuβuˈlar] ADJ

II . tubular [tuβuˈlar] SUBST m (prenda)

tuitear [twiteˈar] VERBO trans, intr INET

tucán [tuˈkan] SUBST m ZOOL

tucho (-a) [ˈtuʧo, -a] SUBST m (f) Méx (mono)

tuche [ˈtuʧe] SUBST m Ven

tucuso [tuˈkuso] SUBST m Ven ZOOL

laucar <c → qu> [lau̯ˈkar] VERBO trans Chile

I . educar <c → qu> [eduˈkar] VERBO trans

1. educar (dar instrucción):

2. educar:

3. educar (cultivar facultades):

4. educar (adiestrar):

II . educar <c → qu> [eduˈkar] VERBO reflex educarse

1. educar (criarse):

2. educar (ir a un colegio):

trucar VERBO

azúcar SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas