Alemão » Espanhol

Fäule <-, ohne pl > [ˈfɔɪlə] SUBST f elev

faulen [ˈfaʊlən] VERBO intr +haben o sein

Visualizar Tabela de verbos

faul [faʊl] ADJ

4. faul FINAN (Kunde, Kredit):

faul
moroso

faul ADJ

Entrada criada por um utilizador
faul
holgazán (-ana)

Exemplos de frases com faule

faule Ausrede
excusa mala
eine faule Ausrede
una excusa ridícula
faule Äpfel/grüne Kartoffeln auslesen
apartar las manzanas podridas/las patatas verdes
sich auf die faule Haut legen
tumbarse a la bartola

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die ursprüngliche Holzkonstruktion war jedoch anfällig für Fäule.
de.wikipedia.org
Säulenpappeln haben durch die Astausbrüche im Alter oft fortgeschrittene Stammfäule oder Fäule im Wurzelstock, aus dem sie dann bei Sturm herausbrechen.
de.wikipedia.org
Die Fäule infizierte die gesamte Kartoffelernte.
de.wikipedia.org
Angeblich habe Fäule des Holzes den Untergang verursacht; aus diesem Grund sei ein Teil des Schiffsbodens herausgebrochen.
de.wikipedia.org
Bei kernfaulen Bäumen besteht erhöhtes Fällrisiko, da der Baum durch die Fäule instabil ist.
de.wikipedia.org
Die immer größer werdenden Ständer können wegen ihres Gewichts und der immer weiter in die Kappstelle eindringenden Fäule herunterbrechen.
de.wikipedia.org
Er kann den Wuchs von Pflanzen verzögern, Krüppelwuchs und Bonsai&shy;formen sowie Folgeschäden durch Fäule verursachen oder eine Pflanze absterben lassen.
de.wikipedia.org
Insbesondere Bio-Bananen werden durch das Einhüllen des Stängel-Anschnitts mit Folie vor einer hier auftretenden Fäule geschützt.
de.wikipedia.org
Der Baum litt 2019 unter einem Brandkrustenpilzbefall, der Fäule am unteren Stammbereich und der Wurzel verursacht, wie ein von dem Regierungspräsidium beauftragter Sachverständiger diagnostizierte.
de.wikipedia.org
Bei Früchten wird eine Infektion auch als Didymella-Fäule bezeichnet, schon bei beginnenden Symptomen gelten die Früchte als nicht gesund und verdorben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares