Espanhol » Alemão

Traduções para „desprevenidamente“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

despeñadamente: Advérbio
retenidamente: Advérbio
desprevenido: Adjetivo e advérbio
desnudamente: Advérbio
desgraciadamente: Advérbio
desechadamente: Advérbio
merecidamente: Advérbio
desprevención: Substantivo
indefinidamente: Advérbio
despidiente: Substantivo
desaladamente: Advérbio
desengañadamente: Advérbio
desbocadamente: Advérbio
desahuciadamente: Advérbio
desocupadamente: Advérbio
sentidamente: Advérbio
crecidamente: Advérbio
debidamente: Advérbio
rendidamente: Advérbio
desafortunadamente: Advérbio

Resultados com grafia semelhante: retenidamente , despeñadamente , merecidamente , desechadamente , desgraciadamente , desnudamente , desprevenido , desafortunadamente , decididamente , perdidamente , rendidamente , debidamente , crecidamente , sentidamente , desocupadamente , desahuciadamente , desbocadamente , desengañadamente , desaladamente , despidiente , indefinidamente e desprevención

despeñadamente [despeɲaðaˈmen̩te] ADV

despeñadamente

despeñadamente

Hals über Kopf coloq

retenidamente [rreteniðaˈmen̩te] ADV

retenidamente

desprevenido (-a) [despreβeˈniðo, -a] ADJ

desprevenido (-a)

desprevenido (-a)

coger [o pillar] desprevenido

coger [o pillar] desprevenido

desnudamente [desnuðaˈmen̩te] ADV

desnudamente

klar und deutlich

desgraciadamente [desɣraθjaðaˈmen̩te] ADV

desgraciadamente

unglücklicherweise

desgraciadamente

desgraciadamente no podrá asistir a la ceremonia

leider kann er/sie nicht an der Feier teilnehmen

desgraciadamente no hemos tenido noticias suyas

wir haben leider noch keine Nachricht von ihm/ihr

desechadamente [deseʧaðaˈmen̩te] ADV

desechadamente

auf niederträchtige Art und Weise

merecidamente [mereθiðaˈmen̩te] ADV

merecidamente

verdientermaßen

merecidamente

mit Fug und Recht

obtuvo el ascenso merecidamente

er/sie hat die Beförderung wirklich verdient

desprevención [despreβeṇˈθjon] SUBST f

desprevención

Achtlosigkeit f

desprevención

Mangel m an Vorsorge

indefinidamente [in̩definiðaˈmen̩te] ADV

indefinidamente

auf unbestimmte Zeit

despidiente [despiˈðjen̩te] SUBST m TÉC

despidiente (andamio)

desaladamente [desalaðaˈmen̩te] ADV

1. desaladamente fig (con prisa):

desaladamente

eilig

desaladamente

2. desaladamente (con anhelo):

desaladamente

desengañadamente [deseŋgaɲaðaˈmen̩te] ADV

1. desengañadamente (claramente):

desengañadamente

desengañadamente

offen

2. desengañadamente coloq (malamente):

desengañadamente

desbocadamente [desβokaðaˈmen̩te] ADV

desbocadamente (desenfrenadamente)

desbocadamente (desvergonzadamente)

desahuciadamente [desau̯θjaðaˈmen̩te] ADV

desahuciadamente

desahuciadamente

desocupadamente [desokupaðaˈmen̩te] ADV

1. desocupadamente (ociosamente):

desocupadamente

2. desocupadamente (libre):

desocupadamente

frei

desocupadamente

sentidamente [sen̩tiðaˈmen̩te] ADV

1. sentidamente (con sentimiento):

sentidamente

sentidamente

2. sentidamente (con lamentación):

sentidamente

crecidamente [kreθiðaˈmen̩te] ADV

1. crecidamente (con aumento):

crecidamente

2. crecidamente (con ventaja):

crecidamente

crecidamente

debidamente [deβiðaˈmen̩te] ADV

debidamente

vorschriftsmäßig

debidamente

ordnungsgemäß

la solicitud debe estar debidamente cumplimentada

der Antrag soll vorschriftsgemäß ausgefüllt sein

rendidamente [rren̩diðaˈmen̩te] ADV

rendidamente

rendidamente

estar rendidamente enamorado

hoffnungslos verliebt sein

estar rendidamente enamorado

unsterblich [o. bis über beide Ohren] verliebt sein

desafortunadamente ADV

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

desafortunadamente formal

bedauerlicherweise

desafortunadamente formal

unglücklicherweise

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina