Traduções para „desnudamente“ no dicionário Espanhol » Alemão

desnudamente [desnuðaˈmen̩te] ADV

desnudamente

klar und deutlich

desnudo¹ [desˈnuðo] SUBST m ARTE

desnudo

Akt m

desnudo² (-a) [desˈnuðo, -a] ADJ

1. desnudo (desvestido):

desnudo (-a)

nackt

desnudo (-a)

entblößt

desnudo (-a)

bloß

2. desnudo (con poca ropa):

desnudo (-a)

halb nackt

desnudo (-a)

spärlich bekleidet

3. desnudo:

desnudo (-a) (despojado)

unbedeckt

desnudo (-a) (despojado)

bloß

desnudo (-a) (pared, paisaje)

kahl

desnudo (-a) (pared, paisaje)

leer

desnudo (-a) (árbol)

unbelaubt

desnudo (-a) (árbol)

kahl

desnudo (-a) (cable)

nicht isoliert

desnudo (-a) (habitación)

spärlich möbliert

desnudo (-a) (habitación)

leer

desnudo (-a) (espada, suelo)

blank

4. desnudo (pobre):

desnudo (-a)

mittellos

este mes me he quedado desnudo coloq

diesen Monat bin ich völlig blank

5. desnudo (claro):

desnudo (-a)

offensichtlich

desnudo (-a)

eindeutig

al desnudo

offen

quedar desnudo

offensichtlich werden

decir a alguien la verdad desnuda

jdm die nackte Wahrheit sagen

6. desnudo (desprovisto):

desnudo de méritos

unverdient

quedar desnudo de compañía

alleine sein

estoy desnudo de ropa elegante

ich habe nichts Elegantes zum Anziehen