Traduções para „cumplimentada“ no dicionário Espanhol » Alemão

cumplimentar [kumplimen̩ˈtar] VERBO trans

1. cumplimentar (felicitar):

cumplimentar

beglückwünschen

2. cumplimentar (visita de cumplido):

cumplimentar

seine Aufwartung machen +Dat

3. cumplimentar (una orden):

cumplimentar

ausführen

cumplimentar

vollstrecken

4. cumplimentar (un impuesto):

cumplimentar

ausfüllen

Exemplos de frases com cumplimentada

la solicitud debe estar debidamente cumplimentada

der Antrag soll vorschriftsgemäß ausgefüllt sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Desde el momento en que conocieron la iniciativa no se lo pensaron y decidieron cumplimentar todos los trámites.

villaviciosadigital.es

Por favor no se olviden de cumplimentar este trámite ya que le van a suspender el pago.

www.fmactivavera.com.ar

Lo que hubiese sido tan grande, tan verdadero, tan bello, tan durable por su cumplimento, está retardado.

forosdelavirgen.org

Y hay, como se ve, una encuesta cumplimentada.

vanityfea.blogspot.com

Se coge un cheque y se cumplimentan todos los datos.

www.ennaranja.com

Como ven, no cualquier extensión de agua salada es un océano, ya que todos los requisitos enunciados más arriba deben ser cumplimentados sin excepción.

www.locosporlageologia.com.ar

Los datos alfanuméricos en formato. xls, sirven para cumplimentar la información de los datos geográficos.

exploradoressig.wordpress.com

También es real que mucha es la gente que indudablemente está incapacitada de cumplimentar esto a partir de su propia pobreza.

www.tiempodevictoria.com.ar

Fuertes presiones sobre los empleados a fines de cumplimentar sus tareas en apretadas fechas límite.

psicologialaboral.wordpress.com

Sólo serán procedentes cuando, previamente, se hayan cumplimentado debidamente las medidas dispuestas en el artículo 33.

www.derhuman.jus.gov.ar