Espanhol » Alemão

Traduções para „composante“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

comprobante: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
componte: Substantivo
composite: Substantivo
componente: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
compostación: Substantivo
comporte: Substantivo
competente: Adjetivo e advérbio
compostador: Substantivo
comportable: Adjetivo e advérbio
comprimente: Adjetivo e advérbio
completamente: Advérbio
compostura: Substantivo
compositor: Substantivo
comporta: Substantivo
componer: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
componenda: Substantivo
componible: Adjetivo e advérbio
compostar: Verbo

Resultados com grafia semelhante: comprobante , componente , composite , componte , competente , comporte , compostaje , comprimente , comportable , compostador , completamente , componible , componenda , componer , comporta , compositor , compostura e compostar

I . comprobante [komproˈβan̩te] ADJ

comprobante (justificante)

comprobante (justificante)

comprobante (de control)

Kontroll-

II . comprobante [komproˈβan̩te] SUBST m

comprobante

Beleg(schein) m

comprobante (justificante)

Bescheinigung f

comprobante (prueba)

comprobante JUR

Beweis m

comprobante de caja [o de compra]

componte [komˈpon̩te] SUBST m Cuba, PRico

willkürliche (Polizei)folter f

composite [kompoˈsite] SUBST m QUÍM, MED

Komposit nt

I . componente [kompoˈnen̩te] ADJ

II . componente [kompoˈnen̩te] SUBST m

1. componente:

componente t. TÉC

componente FÍS, MAT, QUÍM

componente (elemento)

Element nt

componente adicional

Zusatzbauteil nt

componente constructivo

Bauteil nt

componente discreto COMPUT

diskrete Baueinheit

componente de entrada/salida COMPUT

Eingabe/Ausgabe-Bauteil nt

componentes físicos COMPUT

Baueinheiten f pl

componentes lógicos COMPUT

componentes de motor

Motor(bestand)teile m pl

viento de componente norte/sur METEO

Wind aus nördlicher/südlicher Richtung

2. componente (miembro):

Mitglied nt

compostación [kompostaˈθjon] SUBST f, compostaje [komposˈtaxe] SUBST m ECOL

1. compostación (proceso):

compostación

Kompostierung f

2. compostación (vertedero):

compostación

Kompostanlage f

comporte [komˈporte] SUBST m

1. comporte (comportamiento):

Betragen nt

2. comporte (porte):

Haltung f

competente [kompeˈten̩te] ADJ

1. competente t. LINGUÍS:

competente (capaz)

competente (apto)

competente (apto)

competente (versado)

competente (versado) en

sachverständig in +Dat

competente (dotado) para

begabt für +Acus

competente (normativo)

competente para (normativo)

2. competente:

competente (correspondiente) en

zuständig für +Acus

competente (autorizado) en

befugt zu +Dat

la autoridad competente

die zuständige Behörde

compostador [kompostaˈðor] SUBST f

compostador

comportable [komporˈtaβle] ADJ

comportable

comprimente [kompriˈmjen̩te] ADJ

comprimente

el pistón es el elemento comprimente de la mezcla

der Kolben hat die Funktion, das Gemisch zu verdichten

completamente [kompletaˈmen̩te] ADV

completamente

completamente

komplett coloq

estoy completamente de acuerdo contigo

ich bin ganz deiner Meinung

está completamente loco

er ist völlig verrückt

es completamente imposible

es ist vollkommen unmöglich

compostura [komposˈtura] SUBST f

1. compostura (realización):

2. compostura TÉC:

compostura (corrección)

compostura (reparación)

3. compostura (acuerdo):

4. compostura (aspecto):

5. compostura:

compostura (comedimiento)

compostura (decencia)

Anstand m

guardar la compostura

den Anstand wahren

perder la compostura

perder la compostura

seine guten Manieren vergessen

6. compostura (constitución):

Zusammensetzung f

compositor(a) [komposiˈtor(a)] SUBST m(f)

1. compositor MÚS:

compositor(a)

Komponist(in) m (f)

2. compositor (tipógrafo):

compositor(a)

Setzer(in) m (f)

3. compositor CSur (curandero):

compositor(a)

comporta [komˈporta] SUBST f AGRIC

comporta (cesta)

comporta (cesta)

I . componer [kompoˈner] irreg como poner VERBO trans

1. componer:

componer (formar)

componer (ordenar)

componer (organizar)

componer (adecuar)

componer una página COMPUT

eine Seite aufbauen

2. componer (constituir):

3. componer (redactar):

componer MÚS

4. componer TIPOGR:

5. componer (realizar):

6. componer:

componer (recomponer)

componer (reconstruir)

wieder aufbauen

componer (arreglar)

componer fig

7. componer:

componer (corregir)

componer (disputas)

componer JUR

8. componer (asear):

9. componer lat-amer (castrar):

10. componer lat-amer (curar):

II . componer [kompoˈner] irreg como poner VERBO reflex componerse

1. componer (constituirse):

componerse de

bestehen aus +Dat

2. componer (arreglarse):

sich zurechtmachen

sich herausputzen

3. componer (ponerse de acuerdo):

componerse con

sich absprechen mit +Dat

4. componer lat-amer (mejorarse):

5. componer (expr idiom):

componérselas para...

es schaffen, zu ...

componérselas para...

es fertigbringen, zu ...

componenda [kompoˈnen̩da] SUBST f

componenda (acuerdo)

componenda pej (arreglo)

componible [kompoˈniβle] ADJ

1. componible (reparable):

2. componible (reconciliable):

3. componible JUR:

compostar VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

compostar algo trans

etw kompostieren trans

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina