Espanhol » Alemão

arreglo [aˈrreɣlo] SUBST m

1. arreglo (ajuste):

arreglo
con arreglo a lo convenido
obré con arreglo a las normas

3. arreglo (de una habitación):

arreglo

4. arreglo (acuerdo):

arreglo
arreglo
arreglo amistoso
arreglo amistoso

5. arreglo (lío amoroso):

arreglo

6. arreglo MÚS:

arreglo

II . arreglar [arreˈɣlar] VERBO reflex arreglarse

1. arreglar (vestirse, peinarse):

3. arreglar (ponerse de acuerdo):

4. arreglar (avenirse):

auskommen mit +Dat

5. arreglar (expr idiom):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Algunos de los arreglos que se pueden obtener son el arreglo ortorrómbico (figura 2) y el arreglo romboédrico (figura 3).
www.lacomunidadpetrolera.com
En el paso tres se itera el resultset que regresó la consulta, dentro del ciclo creamos un arreglo con la información del contacto.
www.quizzpot.com
Un arreglo de flores bien diseñado puede ser más deslumbrante que 80 orquídeas.
fotosderamosdeflores.com
Los derechos enajenables con arreglo a las leyes, impuestos sobre bienes de aquella clase.
www.ipyme.org
De manera que, además del arreglo de los motores, se recuperó la parte interna con tapicería de cuero nueva y alfombras ignífugas.
www.elesquiu.com
El arreglo ortorrómbico y el arreglo romboédrico presentan una porosidad inferior a la del arreglo cúbico, 39.54 % y 25.9 % respectivamente.
www.lacomunidadpetrolera.com
Eso tiene mal arreglo y lo único que se puede hacer es entruyar al energúmeno maltratador antes de que mate.
www.eldiario.es
Cuando, habiéndose formado la compañía bajo estipulaciones especiales, se verifica alguno de los hechos que, con arreglo a esas estipulaciones, produzca la disolución.
www.caem.com.ar
Las antenas de sloted enfocan la energía manipulando el atraso entre un gran número de antenas menores en un panel plano (arreglo plano).
www.aviacionargentina.net
Bennete se refería a una avalancha de apostadores que sabían del arreglo, la voz se había corrido.
baseballworlw.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina