Espanhol » Alemão

Espanhol)

beige: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
ubre: Substantivo
bridge: Substantivo
abrigo: Substantivo
estrige: Substantivo
abrigar: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Verbo reflexo
perigeo: Substantivo
siringe: Substantivo
faringe: Substantivo
laringe: Substantivo
rémige: Substantivo
cubrir: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
origen: Substantivo
ubio: Substantivo
ubaque: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: abrigo , bridge , ubre , beige , laringe , faringe , siringe , perigeo , abrigar , estrige , ubaque , ubio , origen , cubrir e rémige

I . beige, beisRAE [bei̯s] ADJ inv

beige

beige

II . beige, beisRAE [bei̯s] SUBST m <pl beiges, beis>

beige

Beige nt

ubre [uˈβre] SUBST f

ubre (de la vaca)

Euter m

ubre (de otros mamíferos)

Zitze f

bridge [briʧ] SUBST m

bridge

Bridge nt

abrigo [aˈβriɣo] SUBST m

1. abrigo (prenda de vestir):

abrigo

Mantel m

abrigo de pieles

Pelzmantel m

ropa de abrigo

warme Kleidung

traje de poco abrigo

dünner Anzug

2. abrigo (refugio):

abrigo

Obdach nt

al abrigo de

unter dem Schutz +Gen

3. abrigo (expr idiom):

ser de abrigo

es in sich Dat haben

estrige [esˈtrixe] SUBST f ZOOL

estrige

Eule f

I . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] VERBO intr

abrigar

wärmen

abrigar

warm halten

estos pantalones abrigan mucho/no abrigan nada

diese Hosen halten schön warm/wärmen überhaupt nicht

II . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] VERBO trans

1. abrigar (del frío):

abrigar contra/de contra/de

schützen gegen +Acus/vor +Dat

los calzoncillos largos sirven para abrigar del frío

lange Unterhosen sollen vor der Kälte schützen

2. abrigar (tapar, cubrir):

abrigar con

zudecken mit +Dat

3. abrigar (del viento):

abrigar

schützen vor +Dat/gegen +Acus

las colinas que la rodean abrigan la ciudad

die Hügel, die sie umgeben, schützen sie vor dem Wind

4. abrigar (esperanzas, deseos, propósitos):

abrigar

hegen

abrigar

haben

abrigar proyectos

Pläne schmieden

III . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] VERBO reflex

abrigar abrigarse:

abrigarse

sich warm anziehen

abrígate bien

zieh dich warm an

perigeo [periˈxeo] SUBST m ASTROL, ASTRON

perigeo

Erdnähe f

perigeo

Perigäum nt

siringe [siˈriŋxe] SUBST f ZOOL

siringe

Syrinx f

faringe [faˈriŋxe] SUBST f ANAT

faringe

Rachen m

faringe

Schlund m

laringe [laˈriŋxe] SUBST f

laringe

Kehlkopf m

laringe MED

Larynx m fachspr

rémige [ˈrremixe] SUBST f

rémige

Schwungfeder f

I . cubrir [kuˈβrir] irreg como abrir VERBO trans

II . cubrir [kuˈβrir] irreg como abrir VERBO reflex cubrirse

1. cubrir (revestirse, llenarse):

cubrirse

sich bedecken

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrirse

seinen Hut aufsetzen

3. cubrir (referente al cielo):

cubrirse

sich bedecken

cubrirse

sich bewölken

4. cubrir MILITAR:

cubrirse

in Deckung gehen

5. cubrir (protegerse):

cubrirse contra

sich schützen vor +Dat

cubrirse las espaldas

sich absichern

6. cubrir t. fig (llenarse):

le tocó la lotería y se cubrió de dinero

er/sie hat in der Lotterie gewonnen und schwamm dann im Geld

cubrirse de gloria irón

sich mit Ruhm bekleckern

7. cubrir (un puesto de trabajo):

cubrirse

besetzt werden

origen <orígenes> [oˈrixen] SUBST m

1. origen:

origen (principio)

Ursprung m

origen (nacimiento)

Entstehung f

origen de coordenadas MAT

Koordinatennullpunkt m

tener su origen en algo

in etw Dat seinen Ursprung haben

2. origen (causa):

origen

Ursache f

dar origen a [o ser origen de] algo

etw verursachen

tener su origen en algo

von etw Dat herrühren

3. origen (ascendencia):

origen

Abstammung f

de origen humilde/noble

einfacher/ad(e)liger Abstammung

4. origen (procedencia):

origen

Herkunft f

certificado de origen COM

Ursprungszeugnis nt

certificado de origen COM

Herkunftsbescheinigung f

lugar de origen

Herkunftsort m

país de origen COM

Ursprungsland nt

país de origen COM

Herkunftsstaat m

de origen español

aus Spanien

(él/ella) es de origen español

er/sie ist gebürtiger Spanier/gebürtige Spanierin

ubio [ˈuβjo] SUBST m

ubio

Joch nt

ubaque [uˈβake] SUBST m Col

ubaque

Südwind m

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

abrigo
abrigas / abrigás
abriga
abrigamos
abrigáis
abrigan

Traduções para „Übrige“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

I . beige, beisRAE [bei̯s] ADJ inv

II . beige, beisRAE [bei̯s] SUBST m <pl beiges, beis>

ubre [uˈβre] SUBST f

bridge [briʧ] SUBST m

abrigo [aˈβriɣo] SUBST m

1. abrigo (prenda de vestir):

2. abrigo (refugio):

3. abrigo (expr idiom):

estrige [esˈtrixe] SUBST f ZOOL

I . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] VERBO intr

II . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] VERBO trans

1. abrigar (del frío):

2. abrigar (tapar, cubrir):

3. abrigar (del viento):

4. abrigar (esperanzas, deseos, propósitos):

III . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] VERBO reflex

abrigar abrigarse:

perigeo [periˈxeo] SUBST m ASTROL, ASTRON

siringe [siˈriŋxe] SUBST f ZOOL

faringe [faˈriŋxe] SUBST f ANAT

laringe [laˈriŋxe] SUBST f

rémige [ˈrremixe] SUBST f

I . cubrir [kuˈβrir] irreg como abrir VERBO trans

1. cubrir (tapar):

2. cubrir (ocultar):

3. cubrir (recorrer):

4. cubrir (techar un edificio):

5. cubrir (techar un espacio):

6. cubrir DESP, MILITAR:

7. cubrir (rellenar):

8. cubrir (llenar):

9. cubrir (compensar):

10. cubrir (referente a una vacante):

11. cubrir (pagar una deuda):

12. cubrir (llenar):

13. cubrir ZOOL:

14. cubrir (proteger):

15. cubrir JORNAL:

16. cubrir DESP (recorrer):

17. cubrir DESP (defender):

II . cubrir [kuˈβrir] irreg como abrir VERBO reflex cubrirse

1. cubrir (revestirse, llenarse):

2. cubrir (ponerse el sombrero):

3. cubrir (referente al cielo):

4. cubrir MILITAR:

5. cubrir (protegerse):

6. cubrir t. fig (llenarse):

7. cubrir (un puesto de trabajo):

origen <orígenes> [oˈrixen] SUBST m

1. origen:

2. origen (causa):

3. origen (ascendencia):

4. origen (procedencia):

ubio [ˈuβjo] SUBST m

ubaque [uˈβake] SUBST m Col

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas