Alemão » Espanhol

I . an|ziehen irreg VERBO intr

1. anziehen (in Bewegung setzen):

anziehen

2. anziehen (sich erhöhen):

anziehen

II . an|ziehen irreg VERBO trans

1. anziehen (ankleiden):

anziehen

2. anziehen (Kleidungsstück):

anziehen

3. anziehen (Beine):

anziehen
anziehen

4. anziehen (festziehen):

anziehen
die Handbremse anziehen

5. anziehen (aufsaugen):

anziehen

6. anziehen (Anziehungskraft ausüben):

anziehen

7. anziehen CH:

das Bett anziehen

III . an|ziehen irreg VERBO reflex

anziehen sich anziehen:

sich anziehen
sich warm anziehen

anziehen VERBO

Entrada criada por um utilizador
sich anziehen

Anziehen SUBST

Entrada criada por um utilizador
Anziehen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In diesem Landschaftspark wachsen u. a. Streuobstbäume und Heckenrosen, Margeriten, Schneckenklee und Witwenblumen, die Falter wie Federgeistchen, Distelfalter sowie Bläulinge anziehen.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.
de.wikipedia.org
Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.
de.wikipedia.org
In besiedelten Gebieten wird der Vogel auch von Vogelhäuschen angezogen.
de.wikipedia.org
Sie wurde von ihren Eltern gepflegt, es hieß, dass sie ihr zu jedem Geburtstag ein neues Kleid anzogen.
de.wikipedia.org
Die Falter sind in der Dämmerung und in der Nacht aktiv und werden von künstlichen Lichtquellen angezogen.
de.wikipedia.org
Die Besatzung bestand vorrangig aus Niederländern, von denen viele Saisonarbeiterberufe hatten und von der gut bezahlten Arbeit im Winter angezogen wurden.
de.wikipedia.org
Durch unterschiedlich starkes Anziehen der Spindel konnte die Pressung zumindest grob geregelt werden.
de.wikipedia.org
Kinder können sich hier Feuerwehruniformen anziehen und in einem großen Holzfeuerwehrauto spielen.
de.wikipedia.org
Obwohl von ihm angezogen, folgt sie ihrem Fluchtreflex.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"anziehen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina