Espanhol » Alemão

plaza [ˈplaθa] SUBST f

1. plaza (de pueblo, ciudad):

plaza
Platz m
plaza mayor
Hauptplatz m

2. plaza (de mercado):

plaza
Markt m
plaza de abastos
Markt m
fuimos a la plaza a comprar
wir sind auf den Markt einkaufen gegangen

3. plaza (de toros):

plaza
Arena f

4. plaza (asiento):

plaza
Sitzplatz m

7. plaza COM:

plaza
Platz m
Francfort es una plaza financiera
Frankfurt ist ein Finanzplatz

8. plaza MILITAR:

plaza
Festung f
plaza
Heereslager nt

9. plaza Arg (parque):

plaza
Spielplatz m

plaza SUBST

Entrada criada por um utilizador

plaza SUBST

Entrada criada por um utilizador
plaza de pie f
Stehplatz m

Exemplos de frases com plaza

plaza mayor
Hauptplatz m
acompáñame hasta la plaza
begleite mich bis zum Platz
alrededor de la plaza
um den Platz herum
la plaza sigue vacante
die Stelle ist noch nicht besetzt [o. noch offen]
plaza f de comidas
Food Lounge f (Gastronomiebereich in einem Einkaufszentrum)
cheque sobre plaza
Platzscheck m
plaza de abastos
Markt m
plaza de garaje
Garagenstellplatz m
operación en plaza ECON
Lokogeschäft nt
Francfort es una plaza financiera
Frankfurt ist ein Finanzplatz
los turistas pululaban por la plaza
der Platz wimmelte von Touristen
bregó mucho para obtener esta plaza
er/sie hat sehr hart um diese Stelle gekämpft
fuimos a la plaza a comprar
wir sind auf den Markt einkaufen gegangen
los manifestantes irrumpieron en la plaza
die Demonstranten drangen plötzlich auf den Platz (vor)
suba por esta calle hasta la plaza
gehen Sie diese Straße hoch bis zum (Markt)platz
la plaza era un hormiguero de gente
auf dem Platz wimmelte es von Menschen
la plaza era un avispero de gente
der Platz wimmelte von Menschen
los manifestantes confluyeron en la plaza del pueblo
die Demonstranten sind auf dem Dorfplatz zusammengekommen [o. haben sich auf dem Dorfplatz versammelt]
el ayuntamiento ha creado esta plaza para colocarle
der Gemeinderat hat diesen Arbeitsplatz (eigens) geschaffen [o. eingerichtet] , um ihn unterzubringen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Ahora ya hay rutas, al frente de la plaza pusieron maquinitas con juegos electrónicos.
frasesrockeras.blogspot.com
Llegando a la plaza, nos alcanzaron los chicos a acompañar nos porque a ellos también les había pasado lo mismo, expresó.
necocheahoy.com
El vecino del tercero se apresura a ocupar la plaza vacía con su furgoneta.
anaenriques.com.ar
El sol es lo único que ilumina la plaza rodeada de grises edificios suburbiales que se repiten a su alrededor.
babel36.wordpress.com
Junto a la cruz en la plaza del centro se reunían los vecinos.
www.datum.org.ar
Esta vez repartió estopa por los tendidos de media plaza.
retablodelavidaantigua.blogspot.com
El tipo edificatorio es abierto a tres fachadas y frecuentemente incorpora como anexo una plaza de aparcamiento cubierto que como pabellón anexo enlaza con la otra agrupación colindante.
www.fomento.gob.es
Testigos en la plaza afirman que los soldados, muchos con máscaras y armados con porras eléctricas o armas automáticas, obligaron a todos a marcharse.
www.prensaislamica.com
La plaza estaba ocupada por todos nuestros amigos.
adhilac.com.ar
Baja en medio de la plaza, había 10 mil tipos en la plaza, porque estaban en huelga los estatales.
artepolitica.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "plaza" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares