Alemão » Português

Affiche <-n> SUBST f CH

buchen [ˈbu:xən] VERBO trans

1. buchen (Reise, Platz):

I . kochen [ˈkɔxən] VERBO trans

2. kochen (Wäsche):

II . kochen [ˈkɔxən] VERBO intr

2. kochen (Wasser, Milch):

3. kochen (Person):

Kuchen <-s, -> [ˈku:xən] SUBST m

pochen [ˈpɔxən] VERBO intr

2. pochen (bestehen):

insistir em a. c.

Rachen <-s, -> [ˈraxən] SUBST m

II . rächen VERBO reflex sich rächen

1. rächen (Rache üben):

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUBST m A CH

Rochen <-s, -> [ˈrɔxn̩] SUBST m ZOOL

Knochen <-s, -> [ˈknɔxən] SUBST m

I . tauchen [ˈtaʊxən] VERBO trans

II . tauchen [ˈtaʊxən] VERBO intr +haben o sein

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERBO trans

2. waschen coloq Geld:

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERBO reflex

waschen sich waschen:

blechen [ˈblɛçən] VERBO intr coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie haben eine hohe Stimme und erinnern leicht an kleine Äffchen, sind jedoch Arthropoden.
de.wikipedia.org
Zeitweise lebt ein Zigaretten rauchendes Äffchen, das in einem ihrer Experimente benutzt wurde, in ihrer Wohnung.
de.wikipedia.org
Unter dem Tisch kauert ein Äffchen mit der Pfote am Mund, anscheinend verspeist es Reste des Mahles.
de.wikipedia.org
Daher und aufgrund ihrer aggressiven und aufbrausenden Art wird sie oft für ein Äffchen gehalten, was sie immer regelrecht auf die Palme bringt.
de.wikipedia.org
Roiss lebt als freier Autor und Musiker (Äffchen & Craigs, Fang den Berg) in Ottensheim und Graz.
de.wikipedia.org
So bezeichnete er beispielsweise einen dunkelhäutigen Kameramann nach einem Interview als „kleines Äffchen“.
de.wikipedia.org
Er lässt sie später in sein Arbeitszimmer kommen und zeigt ihr ein Äffchen, das er als Haustier hält.
de.wikipedia.org
Darauf die Figur eines Äffchens in persischer Tracht, das die Zimbeln schlägt“.
de.wikipedia.org
Die Äffchen hielten sich bei der Milchspenderin stets nur zur Nahrungsaufnahme auf, kuschelten sich aber ansonsten auf die stoffbespannte Attrappe.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe der Äffchen, die über einen Zeitraum von 12 Monaten beobachtet wurde fraß Früchte von 52 verschiedenen Pflanzenarten aus 24 Familien.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Äffchen" em mais línguas

"Äffchen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português