Traduções para „Sprung“ no dicionário Alemão » Português

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ] SUBST m

1. Sprung (von Mensch, Tier):

Sprung

salto m

2. Sprung (Riss):

Sprung

fenda f

Sprung

racha f

einen Sprung bekommen

fender

einen Sprung bekommen

rachar

Exemplos de frases com Sprung

einen Sprung bekommen

fender

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach dem Krieg gelang erstmals 1948 der Sprung in die Oberliga, aus der die Oppauer nach zwei Jahren wieder abstiegen.

de.wikipedia.org

Zur Runde 1972/73 bekam er von den Blau-Weißen aus dem Wildpark einen Vertrag und wagte den Sprung in die damals zweitklassige Regionalliga Süd.

de.wikipedia.org

Sie platzierte den Sprungstab zwar richtig im Einstichkasten, doch entwickelte der Sprung zu wenig Tiefe.

de.wikipedia.org

Zudem muss sich mindestens einer der beiden durch einen gewagten Sprung aus derselben Situation retten.

de.wikipedia.org

Bei diesem gelang ihm auf Anhieb der Sprung in die Startelf.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte der Sachse seit Herbst 1960 über 200 Sprünge absolviert.

de.wikipedia.org

Die Füße sind zusätzlich gefährdet, wenn ein Spieler nach einem Sprung am Netz umknickt (manchmal mit einer Berührung am Fuß des Gegenspielers).

de.wikipedia.org

Auch gewann sie bei der Disziplin Sprung eine Silbermedaille und auf dem Schwebebalken und beim Bodenturnen jeweils eine Bronzemedaille.

de.wikipedia.org

Beim Sprung öffnete sich die unveränderte Packhülle und gab den Verpackungssack frei, der wiederum die Fallschirmkappe freigab, sobald die Fangleinen gestrafft waren.

de.wikipedia.org

Lediglich die unteren vierzig Zentimeter werden kurz vor dem Sprung aufgefasert, damit sich die Fasern besser um die Knöchel binden lassen.

de.wikipedia.org