Traduções para „Waage“ no dicionário Alemão » Português

Waage <-n> [ˈva:gə] SUBST f

1. Waage (Gerät):

Waage

balança f

2. Waage (Tierkreiszeichen):

Waage

Balança f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In ihm trafen sich nicht nur die Ratsleute zu Sitzungen, es beherbergte außerdem die Fleisch- und die Tuchhalle und barg die Waage.

de.wikipedia.org

Vor dem rechten Treppenaufgang wurde eine öffentliche Waage eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Geräte können zusätzlich mit einem Stift versehen sein, der den Ausschlag der Waage auf einer Trommel aufzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 1,75 Metern startet sie im Schwergewicht und bringt ca. 135 kg auf die Waage.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2011 hielten sich Abwanderung und positive Geburtenbilanz fast die Waage.

de.wikipedia.org

Waagen besaß eine sehr umfassende Denkmälerkenntnis und verband damit einen für die damalige Zeit großen kritischen Scharfblick.

de.wikipedia.org

Männchen sind größer als Weibchen, sie erreichen 8 bis 9,5 Kilogramm, während Weibchen etwa 6,7 bis 8 Kilogramm auf die Waage bringen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot eine weisse Waage mit gelben Schalen.

de.wikipedia.org

Er brachte bei einer Körpergröße von 2,04 m ein Kampfgewicht von mehr als 320 kg auf die Waage, sein Höchstgewicht betrug angeblich 372 kg.

de.wikipedia.org

Der letzte Molar kann bis zu 5,2 kg wiegen, der vorderste Prämolar bringt dagegen nur rund 9,0 g auf die Waage.

de.wikipedia.org