Traduções para „embeber“ no dicionário Português » Alemão

I . embeber VERBO trans (um pano, uma esponja, madeira)

embeber em

tränken mit

embeber em

tauchen in

II . embeber VERBO reflex

embeber embeber-se fig:

embeber-se em

sich vertiefen in

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Também é feito um licor em algumas áreas, embebendo a fruta em álcool ou rum branco.

pt.wikipedia.org

Por isso, normalmente é consumido misturado com açúcar e farinha de soja torrada (kinako), com um pouco de sal ou embebido em mel.

pt.wikipedia.org

Punschkrapfen é um doce austríaco clássico, um bolo recheado com migalhas de bolo, chocolate nougat, compota de damasco e depois embebido com rum.

pt.wikipedia.org

A alimentação, geralmente milho embebido em manteiga para facilitar a ingestão, causa uma grande acumulação de gordura no fígado, responsável pela sua consistência amanteigada.

pt.wikipedia.org

Todos podem se embeber de seus princípios e praticá-los livremente.

pt.wikipedia.org

Quando a semente embebe água, enzimas hidrolíticas são ativadas, quebrando esses recursos alimentares armazenados em substâncias químicas metabolicamente úteis.

pt.wikipedia.org

De acordo com alguns, "ingá" significa "embebido, empapado, ensopado", devido talvez à consistência da polpa aquosa que envolve as sementes.

pt.wikipedia.org

Em 1932 ele cria uma pequena caixa retangular de metal, na qual dentro um fluido inflamável embebia um pavio de pano.

pt.wikipedia.org

Baqlawa (بقلاوة) é um prato doce feito com muitas camadas de massa folhada, uma variedade de nozes e embebido em uma calda doce.

pt.wikipedia.org

Assim, um rato que recebe pão embebido em leite como reforço aprende mais rápido do que um rato que recebe sementes de girassol.

pt.wikipedia.org