Alemão » Inglês

Traduções para „artig“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

ar·tig [ˈa:ɐ̯tɪç] ADJ

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sei schön artig!
seid fein artig!

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In dieser totalen Dunkelheit erkennt jedes Wesen die Anwesenheit eines anderen nicht.

Manche Haltungen der Figuren sind nicht mehr so artig wie in seinen frueheren Werken.

Sie sitzen, stehen, schweben, flieBen und schwimmen.

www.murataandfriends.de

In this total darkness, none of the creatures can recognize the presence of the others.

The postures of some figures are no longer as well-behaved as in his early works.

They sit, stand, hover, run and swim.

www.murataandfriends.de

? Eine ( fast ) wahre Geschichte ?.

Der Film ist vollgepackt mit Insiderwissen, von den Bildern bis hin zur Filmmusik (sowohl Drehbuchautor und Regisseur haben eingige Zeit mit dem wahren Stanley K. zusammengearbeitet) und wird so zu einer Studie ?ber Ber?hmtheiten, T?uschung und gro?artiger Gaunerei der alten Schule.

Biographie

www.ifff.de

'

Packed with insider film references, from the visuals to the score (both the screenwriter and director worked for some time with the real Stanley K), this is a study of celebrity, deception and good old-fashioned grifting

biography

www.ifff.de

„ Die machst du zu, oder glaubst du, das ist meine Arbeit, “ beobachtet sie mich streng und gibt mir einen derben Schubs.

Artig drehe ich mich um und schließe leise die Tür.

Vorsichtig knöpfe ich Jackett und Hose auf, „aha“, stellt meine sehr geschätzte Domina und Meisterin grinsend fest, „sogar von hinten kann ich erkennen, dass mein gut situierter Untermann immer noch elegante Maßhosen trägt“.

www.domina-muenchen.com

“ It is your task to close it, or do you think I have to do it, ” she observes me strictly giving me a strong shove.

As a good boy I turn around and quietly close the door.

I carefully unbutton my jacket and trousers, “I see” are the words of my dominatrix and mistress I am adoring so much, “even from behind I am able to recognize that my well-off submissive is still wearing elegant tailor-made trousers”.

www.domina-muenchen.com

Opens external link in new window Das Konzept:

Das bisherige DM-Konzept, entwickelt von Ogilvy Sydney, spielte mit dem Thema „artig oder unartig“ und dem Gedanken, dass der Weihnachtsmann zwar nur denen Geschenke bringt, die das Jahr über artig waren, AmEx-Bonuspunkte jedoch unabhängig vom Verhalten immer eingelöst werden können.

Im dritten Jahr der Kampagne setzte die Kreditkartenmarke auf Augmented Reality, indem sie ein „Talking Tag“ aufnahm:

www.asendia.de

Existing AmEx card holders in Australia The execution :

The existing DM pack, developed by Ogilvy Sydney, played on the “naughty or nice” theme and the idea that although Santa only deliver gifts to those that have been good, AmEx reward points can benefit members whatever their behaviour.

For the campaign's third year, the credit card brand added an augmented reality “talking tag”, which, when held up to a webcam, sprouted cartoon lips and told the recipient how naughty or nice they had been.

www.asendia.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"artig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文