Traduções para „Zweitbesetzung“ no dicionário Alemão » Francês

Zweitbesetzung SUBST f TEATR

Zweitbesetzung

remplaçants mpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie erhielten die Nummern 781 825 bis 828 (781 825 in Zweitbesetzung).

de.wikipedia.org

Sie erhielt die Nummer 386.001 in Zweitbesetzung.

de.wikipedia.org

2005/2006 war er als Erstbesetzung „Graf Paris“ sowie als Zweitbesetzung Romeo in Romeo & Julia am Wiener Raimund Theater zu sehen.

de.wikipedia.org

Die beiden Nummern waren allerdings eine Zweitbesetzung, die davor von Mietlokomotiven besetzt worden waren.

de.wikipedia.org

Bei Premieren häufig nur in kleineren Rollen besetzt oder als Zweitbesetzung vorgesehen, übernahm sie in späteren Aufführungen und bei Umbesetzungen dann auch die jeweiligen Hauptrollen.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit der zu wählenden Duumvire, Ädile und Quästoren sowie deren Zweitbesetzungen wird auf ein Jahr nach erfolgter Wahl festgesetzt.

de.wikipedia.org

1898 wurde von Vering & Waechter die bisherige Nummer 1 zurückgenommen, worauf die Mallet-Lokomotive die Nummer 1 in Zweitbesetzung bekam.

de.wikipedia.org

Sie wird wegen Vertragsbruchs mit Millionenforderungen überzogen, während die Zweitbesetzung endlich eine Chance erhält.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive erhielt die Nummer 1 der ausgemusterten Lokomotive 1 in Zweitbesetzung.

de.wikipedia.org

Am Theater, wo sie zeitweise auch als Inspizientin arbeitete, begann sie als Zweitbesetzung und Einspringerin für erfahrene ältere Kollegen.

de.wikipedia.org