Alemão » Francês

Traduções para „Wahl“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Wahl <-, -en> [vaːl] SUBST f

1. Wahl (Wahlmöglichkeit):

Wahl
choix m
die Wahl haben etw zu tun

3. Wahl sem pl (das Gewähltwerden):

Wahl

4. Wahl sem pl (das Auswählen):

Wahl
choix m
erste/zweite Wahl

5. Wahl (Wahlergebnis):

die Wahl annehmen

Expressões:

wer die Wahl hat, hat die Qual prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Oppositionelle wurden verhaftet und ihre Zeitungen verboten, die Wahlen von 1952 wurden wieder nach Art der bisherigen Wahlen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Wahl des Operationsverfahrens ist die zuverlässige Übersicht im Gelenk.
de.wikipedia.org
Er erhielt ungefähr die gleiche Stimmenanzahl wie bei der Wahl von 1912.
de.wikipedia.org
Das Ideal ist die Mitbestimmung bei allen wesentlichen Entscheidungen (zumindest im eigenen Arbeitsbereich) und eine Legitimation der Führungskräfte z. B. durch Wahl.
de.wikipedia.org
Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Ausdruck häufig einen Politiker, der in einen anderen Bundesstaat zieht, um seine Wahl- und Karrierechancen zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Zur Wahl stehen manuelle Gangschaltung und ein Automatikgetriebe.
de.wikipedia.org
Weitere Aktionen waren die „Miss-Arsch-Geweih“-Wahl 2004 oder virtuelle Pinkelspiele auf der Website.
de.wikipedia.org
Für die Saison 2010/11 durften alle Vereinsmitglieder an einer Wahl zur Farbe des Auswärtstrikots teilnehmen.
de.wikipedia.org
Bei der Oberbürgermeisterwahl von 1999 stellte er sich nicht mehr zur Wahl.
de.wikipedia.org
1791 gründete er zusammen mit William Rigg das Unternehmen Tarleton & Rigg, schied jedoch mit seiner Wahl zum Bürgermeister aus diesem wieder aus.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wahl" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina