Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

convergito
conduit

Fahrt <-, -en> [faːɐt] SUBST f

1. Fahrt (das Fahren):

2. Fahrt (Geschwindigkeit):

3. Fahrt (Reise):

4. Fahrt (Kamerafahrt):

Expressões:

jdn in Fahrt bringen coloq
mettre qn en rogne coloq

I. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERBO intr

1. fahren +sein (sich fortbewegen, Fahrgast sein):

2. fahren +sein (sich bewegen) Fahrzeug:

nach oben/unten fahren Fahrstuhl, Rolltreppe:

3. fahren +sein (ein Fahrzeug lenken):

4. fahren +sein (losfahren):

5. fahren +sein (verkehren):

alle zehn Minuten fahren Straßenbahn, Bus:

6. fahren +sein (reisen):

7. fahren +sein (zucken):

8. fahren +haben o sein (streichen):

9. fahren +sein (verfahren):

mit jdm/etw gut fahren

10. fahren +haben (loslassen):

jdn/etw fahren lassen
lâcher qn/qc

Expressões:

lâcher un pet coloq

II. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERBO trans

1. fahren +haben (lenken):

fahren (Auto, Motorrad)
fahren (Auto, Motorrad)
fahren (Fahrrad)

2. fahren +haben (befördern):

etw zu jdm fahren

3. fahren +sein (nehmen, benutzen):

4. fahren +haben o sein (verwenden):

5. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):

was [o. wie viel] fährt der Wagen?

6. fahren +haben o sein DESP:

fahren (Rennen, Runde)
fahren (Zeit)
fahren (Rekord)

7. fahren +haben:

fahren (durchführen) (Sonderschicht, Überstunden)
fahren (betreiben) (Kernkraftwerk)

III. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERBO reflex +haben

sich leicht/angenehm fahren lassen Auto, Motorrad:

Berg-und-Tal-Fahrt SUBST f

Entrada OpenDict

fahren VERBO

Präsens
ichfahre
dufährst
er/sie/esfährt
wirfahren
ihrfahrt
siefahren
Präteritum
ichfuhr
dufuhrst
er/sie/esfuhr
wirfuhren
ihrfuhrt
siefuhren
Perfekt
ichbingefahren
dubistgefahren
er/sie/esistgefahren
wirsindgefahren
ihrseidgefahren
siesindgefahren
Plusquamperfekt
ichwargefahren
duwarstgefahren
er/sie/eswargefahren
wirwarengefahren
ihrwartgefahren
siewarengefahren

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Die Funktionskontrolle ist verpflichtend vor und nach jeder Fahrt durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.
de.wikipedia.org
Das seitliche Begleiten des Fahrzeugs des Ehrengastes durch die letzten Eskortenfahrer der Formation wird nur noch in seltenen Fällen praktiziert (15 Kradfahrer, langsame Fahrt, breite Straße auf gerader Strecke).
de.wikipedia.org