Alemão » Francês

Alemão)

Gemach: Substantivo
gemach: Interjeição
fünffach: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
Krach: Substantivo
neunfach: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
sechsfach: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
vierfach: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
zweifach: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
flach
achtfach: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
brach: Adjetivo e advérbio
Coach: Substantivo
dreifach: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
siebenfach: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
Reibach: Substantivo
Schach: Substantivo
Obdach: Substantivo
x-fach: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
zehnfach: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
zwölffach: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio

Resultados com grafia semelhante: gemach , Gemach , 7fach , 3fach , Coach , brach , 8fach , flach , 2fach , 4fach , 6fach , 9fach , Krach , 5fach , Reibach , wonach , danach , 12fach , 10fach , x-fach , Obdach e Schach

Gemach <-[e]s, -mächer> SUBST nt lit

Gemach

chambre f

gemach [gəˈmaːx] INTERJ lit

gemach

doucement

I . fünffach, 5fach ADJ

fünffach

cinq fois

die fünffache Menge nehmen

prendre cinq fois la dose

II . fünffach, 5fach ADV

fünffach falten

cinq fois

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

Krach <-[e]s, Kräche> [krax, Plː ˈkrɛçə] SUBST m

1. Krach sem pl (Lärm):

Krach

vacarme m

Krach

bruit m

Krach machen

faire du vacarme

2. Krach Pl selten (lautes Knallen):

Krach

fracas m

3. Krach coloq (Streit):

Krach

engueulade f coloq

mit jdm Krach kriegen/haben

se faire engueuler par qn/s'être engueulé(e) avec qn coloq

Expressões:

Krach schlagen

faire du foin coloq

I . neunfach, 9fach ADJ

neunfach

neuf fois

die neunfache Menge

neuf fois la quantité

II . neunfach, 9fach ADV

neunfach falten

neuf fois

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

I . sechsfach, 6fach ADJ

die sechsfache Menge nehmen

prendre six fois la quantité

II . sechsfach, 6fach ADV

sechsfach falten

en six

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

I . vierfach [ˈfiːɐfax], 4fach ADJ

das vierfache Gewicht

quatre fois le poids

II . vierfach [ˈfiːɐfax], 4fach ADV

vierfach falten

par quatre

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

I . zweifach, 2fach ADJ

zweifach

double

die zweifache Summe

deux fois la somme

die zweifache Summe

le double

in zweifacher Ausfertigung

en deux exemplaires

II . zweifach, 2fach ADV

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

flach

flach

à ras de terre

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

brach ADJ

brach (dauerhaft nicht bestellt)

en friche

brach (vorübergehend nicht bestellt)

en jachère

Coach <-[s], -s> [koːtʃ, ˈkoʊtʃ] SUBST m

Coach

entraineur(-euse) (entraîneur(-euse))

Coach

coach m/f

I . dreifach, 3fach ADJ

dreifach

triple

die dreifache Menge nehmen

en prendre trois fois plus

II . dreifach, 3fach ADV

dreifach falten

trois fois

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

I . siebenfach, 7fach ADJ

die siebenfache Menge nehmen

prendre sept fois plus [ou sept fois la quantité]

II . siebenfach, 7fach ADV

siebenfach falten

sept fois

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

Reibach <-s; sem pl> [ˈraɪbax] SUBST m calão

Reibach

bonne affaire f

bei etw einen Reibach machen

s'en mettre plein les poches avec qc coloq

Schach <-s; sem pl> [ʃax] SUBST nt

1. Schach:

Schach

échecs mpl

Schach spielen

jouer aux échecs

2. Schach (Stellung):

Schach [dem König]!

échec [au roi]!

Schach und matt!

échec et mat !

Expressões:

jdn mit etw in Schach halten

tenir qn en respect avec qc

Obdach [ˈɔpdax] SUBST nt sem pl elev

Obdach

abri m

jdm Obdach geben [o. gewähren]

offrir le gîte [et le couvert] à qn

I . x-fach [ˈɪks-] ADJ coloq

x-fach

multiple

II . x-fach [ˈɪks-] ADV coloq

x-fach

trente-six fois coloq

I . zehnfach, 10fach ADJ

zehnfach

dix fois

die zehnfache Menge nehmen

[en] prendre dix fois plus

II . zehnfach, 10fach ADV

zehnfach kopieren

en dix exemplaires

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

I . zwölffach, 12fach ADJ

zwölffach

douze fois

die zwölffache Menge nehmen

prendre douze fois plus

II . zwölffach, 12fach ADV

zwölffach falten

douze fois

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Traduções para „reach“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Gemach <-[e]s, -mächer> SUBST nt lit

gemach [gəˈmaːx] INTERJ lit

I . fünffach, 5fach ADJ

II . fünffach, 5fach ADV

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

Krach <-[e]s, Kräche> [krax, Plː ˈkrɛçə] SUBST m

1. Krach sem pl (Lärm):

2. Krach Pl selten (lautes Knallen):

3. Krach coloq (Streit):

Expressões:

I . neunfach, 9fach ADJ

II . neunfach, 9fach ADV

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

I . sechsfach, 6fach ADJ

II . sechsfach, 6fach ADV

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

I . vierfach [ˈfiːɐfax], 4fach ADJ

II . vierfach [ˈfiːɐfax], 4fach ADV

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

I . zweifach, 2fach ADJ

II . zweifach, 2fach ADV

1. zweifach:

2. zweifach (in zwei Exemplaren):

3. zweifach (paarweise):

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

flach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

brach ADJ

Coach <-[s], -s> [koːtʃ, ˈkoʊtʃ] SUBST m

I . dreifach, 3fach ADJ

II . dreifach, 3fach ADV

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

I . siebenfach, 7fach ADJ

II . siebenfach, 7fach ADV

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

Reibach <-s; sem pl> [ˈraɪbax] SUBST m calão

Schach <-s; sem pl> [ʃax] SUBST nt

1. Schach:

2. Schach (Stellung):

Expressões:

Obdach [ˈɔpdax] SUBST nt sem pl elev

I . x-fach [ˈɪks-] ADJ coloq

II . x-fach [ˈɪks-] ADV coloq

I . zehnfach, 10fach ADJ

II . zehnfach, 10fach ADV

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

I . zwölffach, 12fach ADJ

II . zwölffach, 12fach ADV

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas