Traduções para „siebenfache“ no dicionário Alemão » Francês

Siebenfache(s) SUBST nt declin wie adj

Siebenfache(s)

septuple m raro

das Siebenfache verdienen

gagner sept fois plus

Veja também: Achtfache(s)

Achtfache(s) SUBST nt declin wie adj

Achtfache(s)

octuple m raro

das Achtfache verdienen/bezahlen

gagner/payer huit fois plus

um das Achtfache

de huit fois

um das Achtfache höher

huit fois plus élevé(e)

I . siebenfach, 7fach ADJ

die siebenfache Menge nehmen

prendre sept fois plus [ou sept fois la quantité]

II . siebenfach, 7fach ADV

siebenfach falten

sept fois

Veja também: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

Exemplos de frases com siebenfache

die siebenfache Menge nehmen

prendre sept fois plus [ou sept fois la quantité]

das Siebenfache verdienen

gagner sept fois plus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie wurde 45-fache Staatsmeisterin, ist siebenfache Rekordhalterin und gewann eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften sowie zwei Silbermedaillen bei Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2008 waren die durchschnittlichen Treibstoffkosten für Containerschiffe auf das Siebenfache der Kosten vom Jahr 2000 gestiegen.

de.wikipedia.org

Eine siebenfache Schicht dieser Rinderblinddarmhaut wurde hierfür zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Sie ist siebenfache Europameisterin im Klippenspringen und gewann bei den Schwimmweltmeisterschaften 2013 die Bronzemedaille.

de.wikipedia.org

Zwischen 1949 und 1952 wurde sie siebenfache Deutsche Meisterin.

de.wikipedia.org

Für das starke siebenfache Echo wurden zunächst Zwerge, die in dem Felsen hausten, verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Sie wurde siebenfache Schweizer Meisterin und 1948 Olympiasiegerin in der Abfahrt.

de.wikipedia.org

Nach Jahresfrist wird ihm also das Siebenfache des Darlehens zurückgezahlt …“.

de.wikipedia.org

Die Fläche des regelmäßigen Siebenecks beträgt das Siebenfache der Fläche eines jener Dreiecke, die von seinem Mittelpunkt und je zwei benachbarten Eckpunkten aufgespannt werden.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte der Mittelsmänner aus der Landpacht stiegen zwischen 1793 und 1872 um das Siebenfache, es wurde jedoch nur etwas mehr als die doppelte Steuer abgeliefert.

de.wikipedia.org