Traduções para „Sıra“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Lira <-, Lire> [ˈliːra] SUBST f

italienische Lira HIST

lire f [italienne]

türkische Lira

livre f turque

I . sie¹ [ziː] PRON pers, 3. pess sing, Nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie

elle

sie ist nicht da

elle n'est pas là

er ist kleiner als sie

il est plus petit qu'elle

da kommt sie!

la voilà qui arrive !

sie ist es [wirklich]!

c'est [bien] elle !

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

eine Katze/Kuh fotografieren, während sie frisst

photographier un chat/une vache pendant qu'il/qu'elle mange

ich suche meine Tasche/Uhr, wo ist sie?

je cherche mon sac/ma montre, où est-il/est-elle ?

II . sie¹ [ziː] PRON pers, 3. pess sing, Acus

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie

la

er grüßt/begleitet sie

il la salue/l'accompagne

ich warte auf sie

je l'attends

ich werde sie anrufen/fragen

je lui téléphonerai/demanderai

ohne sie

sans elle

das ist für sie

c'est pour elle

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?

là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?

wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!

où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !

I . sich [zɪç] PRON reflex, Acus

1. sich:

sich

se

sich (Höflichkeitsform)

vous

sich waschen

se laver

stolz auf sich sein

être fier(fière) de soi

jeder für sich

chacun pour soi

sie lieben sich

ils s'aiment

machen Sie sich schön!

faites-vous beau/belle !

2. sich (in passivischen, unpersönlichen Wendungen):

sich prima fahren Auto, Fahrrad, Motorrad:

se conduire très bien

hier arbeitet es sich gut

on arrive bien à travailler ici

bei Nebel fährt es sich schlecht

on roule mal par temps de brouillard

II . sich [zɪç] PRON reflex, Dat

sich

se

sich (Höflichkeitsform)

vous

sich die Haare waschen

se laver les cheveux

sie schütteln sich die Hand

ils se serrent la main

waschen Sie sich die Hände!

lavez vos mains !

er/sie hatte keinen Ausweis bei sich

il/elle n'avait pas ses papiers sur lui/elle

es ist nett, dass Sie uns zu sich einladen

c'est gentil de nous inviter chez vous

sie sind mit sich sehr zufrieden

ils/elles sont très satisfait(e)s d'eux/d'elles

Ära <-, Ären> [ˈɛːra] SUBST f elev

Ära

ère f

Ara <-, -s> [ˈaːra] SUBST m ZOOL

Ara

ara m

Aura <-; sem pl> [ˈaʊra] SUBST f elev

Aura

aura f elev

Tara <-, Taren> [ˈtaːra] SUBST f

Tara

tare f

Jura¹ <-s> [ˈjuːra] SUBST m GEOL

Jura

jurassique m

Okra SUBST

Entrada criada por um utilizador

Okra (Abelmoschus esculentus) f BOT

gombo m