Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: verweilen , Altersteilzeit , verweigern , verweisen , verweint , Teilzeit , verweichlicht , Verweilverbot , Verwegenheit , Verwerflichkeit , verweichlichen , Verwertbarkeit e Verweildauer

verweilen* VERBO intr elev

Visualizar Tabela de verbos

2. verweilen (sich beschäftigen):

verweilen bei +Dat
dedicar tiempo a
verweilen bei +Dat
detenerse en

Altersteilzeit <-, ohne pl > SUBST f

verweint [fɛɐˈvaɪnt] ADJ

I . verweisen* irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. verweisen (hinweisen):

verweisen auf/an
remitir a

3. verweisen elev (rügen):

verweisen
reprender, censurar

4. verweisen JUR (überweisen):

verweisen an
remitir a

II . verweisen* irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I . verweigern* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . verweigern* VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. verweigern (den Wehrdienst/Kriegsdienst verweigern):

verweigern
objetar

2. verweigern (scheuen):

verweigern
encabritarse

III . verweigern* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Verweilverbot <-(e)s, -e> SUBST nt

verweichlicht ADJ

2. verweichlicht (charakterlich):

verweichlicht
blando de carácter
verweichlicht
pusilánime

Verwegenheit <-, ohne pl > SUBST f

Verwerflichkeit <-, ohne pl > SUBST f elev

Verwertbarkeit <-, ohne pl > SUBST f

I . verweichlichen* [fɛɐˈvaɪçlɪçən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

II . verweichlichen* [fɛɐˈvaɪçlɪçən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. verweichlichen (schwächen):

verweichlichen
debilitar

2. verweichlichen (verwöhnen):

verweichlichen
mimar (demasiado)

Teilzeit SUBST

Entrada criada por um utilizador

Verweildauer SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Effekt lässt sich auch durch eine längere Verweilzeit in einem bestimmten Klima nicht vollständig beseitigen.
de.wikipedia.org
Der Stoffübergang ist abhängig vom treibenden Gefälle, den Diffusionsstrecken, der Phasengrenzfläche und der Kontakt- bzw. Verweilzeit.
de.wikipedia.org
Das Dispersionsmodell ist ein Modell zur Beschreibung der Verweilzeit von Substanzen in chemischen Reaktoren.
de.wikipedia.org
Die Verweilzeit der Kohle im Reaktor beträgt nur wenige Sekunden.
de.wikipedia.org
Die Verweilzeit jedes Volumenelements ist dann gleich, und Konzentrationsgradienten treten nur in Strömungsrichtung auf.
de.wikipedia.org
Auch während der kraftgeregelten Verweilzeit können gewisse Positionswerte vorgegeben werden, die nicht unter- oder überschritten werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Verweilzeit bei dort gegebenen, oxidierenden Bedingungen ist teileabhängig.
de.wikipedia.org
In seinen unterschiedlichen Formen weist das Wasser dabei spezifische Verweilzeiten auf und zirkuliert fortwährend im globalen Wasserkreislauf.
de.wikipedia.org
Entscheidend hierbei ist die Geometrie der Elemente, anders als beim dispersiven Mischen, bei dem die Schubspannung bei entsprechender Verweilzeit eine größere Rolle spielt.
de.wikipedia.org
850 °C bei einer Verweilzeit des Abgases in der Nachbrennkammer von mindestens zwei Sekunden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verweilzeit" em mais línguas

"verweilzeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares