Traduções para „Verweildauer“ no dicionário Alemão » Espanhol

Verweildauer SUBST

Entrada criada por um utilizador

Verweildauer (wenn die Zeitdauer betont werden soll) f téc

tiempo (m) de permanencia

Verweildauer (wenn das Verweilen betont werden soll) f téc

permanencia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aus diesem Grund wurde die Verweildauer auf 30 Minuten ausgedehnt.

de.wikipedia.org

War die statistische Verweildauer eines Patienten vorher mehrere Jahre, so lag sie im Jahre 1943 nur noch bei 38 Tagen.

de.wikipedia.org

Bei 15 genauer beobachteten Doppelhornvogel-Weibchen lag die durchschnittliche Verweildauer in der Bruthöhle bei 121 Tagen.

de.wikipedia.org

Die Verweildauer kann bis zu sechs Monate betragen.

de.wikipedia.org

In den Häfen schwarzafrikanischer Staaten beträgt die durchschnittliche Verweildauer von Waren mindestens sechs Monate.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Durchlauf-Umluftöfen kommen aufgrund der langen Verweildauer der Werkstücke im Ofen nur bei sehr geringen Prozessgeschwindigkeiten in Betracht.

de.wikipedia.org

Die Verweildauer im Programm (durchschnittliche Hördauer in Minuten) liegt werktags bei 221 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Verweildauer kann man als Durchschnittswert für ganze Länder, für Fachabteilungen und für bestimmte Diagnosen angeben.

de.wikipedia.org

Die Produkte, welche als „biotolerant“ bezeichnet werden, lassen eine Verweildauer des Medizinproduktes im Körper von Monaten bis hin zu mehreren Jahren zu.

de.wikipedia.org

In großen Städten liegt die Verweildauer mittlerweile bei ca. ½ Jahr.

de.wikipedia.org