Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: einschalten , einschulen , einscheren , einschätzen , einschärfen , einschl. , verschalen , Einschaltung , Einschlag , Einschluß , abschälen , Einschaltdauer , herausschälen , Einschuss , Einschub , Einschuß , Einschätzung , Einschaltquote , Einschaltstrom e Einschaltdruck

I . ein|schalten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. einschalten (hinzuziehen):

einschalten
llamar a
einschalten
recurrir a

II . ein|schalten VERBO reflex sich einschalten

Visualizar Tabela de verbos

ein|schulen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

ein|scheren VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

ein|schärfen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . einschließlich [ˈ---] PREP +Gen/Dat

II . einschließlich [ˈ---] ADV

Einschaltung <-, -en> SUBST f

1. Einschaltung ELETR. ELETRÓN (Radio, Fernseher):

Einschaltung
conexión f
es erfolgte die automatische Einschaltung der Alarmanlage
la alarma saltó automáticamente

I . ab|schälen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . ab|schälen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Einschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, EinschlußOA SUBST m

1. Einschluss GEO:

Einschluss
inclusión f

2. Einschluss (Einbezug):

mit [o. unter] Einschluss von etw escrita
incluyendo algo

Einschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Einschlag (eines Geschosses, Blitzes):

Einschlag
impacto m
Einschlag
caída f

2. Einschlag (Anteil):

Einschlag
matiz m
Einschlag
tono m

Einschaltdauer <-, ohne pl > SUBST f ELETR. ELETRÓN

heraus|schälen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

herausschälen sich herausschälen:

sich herausschälen
manifestarse

Einschaltdruck <-(e)s, -drücke> SUBST m TÉC

Einschaltstrom <-(e)s, -ströme> SUBST m ELETR. ELETRÓN

Einschaltquote <-, -n> SUBST f RÁDIO, TV

Einschätzung <-, -en> SUBST f

1. Einschätzung (Meinung):

Einschätzung
parecer m
Einschätzung
opinión f

Einschuss <-es, -schüsse> SUBST m, EinschußOA SUBST m

1. Einschuss (eines Geschosses):

Einschuss
impacto m

Einschub <-(e)s, -schübe> SUBST m

einschätzen VERBO

Entrada criada por um utilizador

verschalen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hyparschalen können mit geraden Brettern eingeschalt werden, weil deren zweifach gekrümmte Flächen aus Geraden erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Damit kann eine Hyparschale auch mit geraden Brettern eingeschalt werden.
de.wikipedia.org
Der Bildschmuck entstand durch das Einschalen von negativen Bildformen beim Betonguss.
de.wikipedia.org
Im oberen Drittel besteht die Kuppel aus kalkgebundenen Bimssteinen, vermutlich wegen der beim Einschalen auftretenden Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Der Stadtmagistrat ließ gleich nach der Besetzung der Stadt durch tschechoslowakische Legionäre, Anfang 1919, das Denkmal aus „Sicherheitsgründen“ mit Holzbrettern einschalen.
de.wikipedia.org
Diese Liste von Uhrenherstellern führt sowohl Uhrenmanufakturen als auch Unternehmen auf, die Uhren in Serienproduktion herstellen oder Uhrwerke lediglich einschalen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einschalen" em mais línguas

"einschalen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares