Alemão » Espanhol

I . ein|schalten VERBO trans

1. einschalten:

einschalten (Radio)
einschalten (Motor, Maschine)
einschalten (Licht, Strom)
einschalten (Licht, Strom)
prender lat-amer

2. einschalten (hinzuziehen):

einschalten
llamar a
einschalten

II . ein|schalten VERBO reflex sich einschalten

1. einschalten:

sich einschalten (angehen)
sich einschalten (Licht)

einschalten VERBO

Entrada criada por um utilizador
einschalten (Computer, Handy)

Exemplos de frases com einschalten

das Radio einschalten
den Strom einschalten/ausschalten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wie bei einem traditionellen Fernsehsender hatten Zuschauer die Möglichkeit das laufende Programm einzuschalten und passiv zu nutzen.
de.wikipedia.org
Es kann jederzeit wahrgenommen werden, z. B. wenn eine Stereoanlage eingeschaltet wird, ohne eine CD oder Kassette abzuspielen.
de.wikipedia.org
Bereits aus der frühen Antike gibt es eine große Anzahl Überlieferungen, die zur Lösung dieses Problems zwischen zwei gegebene Längen zwei mittlere Proportionale einschalten.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.
de.wikipedia.org
Die drei Verteidiger spielen Mann gegen Mann, wobei sich der freie Abwehrspieler immer wieder ins Offensivgeschehen einschaltet.
de.wikipedia.org
So steht grün für einen Hinweis, z. B. Blinker eingeschaltet, während gelb und rot Warnmeldungen, Störungen und Fehler anzeigen.
de.wikipedia.org
Durch einige Kacheln, die sie hinter dem Putz im Hausflur gefunden haben, können sie das Amt für Denkmalschutz einschalten und den Abriss verhindern.
de.wikipedia.org
Die Sättigungsmagnetisierung spielt auch beim Einschalten des Transformators eine wichtige Rolle; der Einschaltstrom kann dabei kurzzeitig ein Vielfaches des Nennstromes betragen.
de.wikipedia.org
Für höhere Level kommen dann noch Informationen wie wahre Fahrgeschwindigkeit, Hydraulikdrücke, Ventilstellungen, ob das Licht eingeschaltet ist und ähnliche Daten hinzu.
de.wikipedia.org
Die zu nutzende Karte musste beim Einschalten ausgewählt werden, ein Wechsel war nur durch Ausschalten und Neuwahl nach nochmaligem Einschalten möglich.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"einschalten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina