Traduções para „Nr.“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nr.

Nr. abreviatura de Nummer

Nr.

n.º

Veja também: Nummer

Nummer <-, -n> [ˈnʊmɐ] SUBST f

1. Nummer (Zahl):

Nummer

número m

laufende Nummer

número de orden

ich wohne in der Bahnhofstraße Nummer neun

vivo en la Bahnhofstraße número nueve

Gesprächsthema Nummer eins

tema principal

auf Nummer Sicher gehen coloq

ir sobre seguro

mit jdm eine Nummer machen [o. schieben] vulg

echar un polvo con alguien

2. Nummer:

Nummer (Autonummer)

matrícula f

Nummer (Telefonnummer)

(número m de) teléfono m

internationale Nummer COMPUT, TELECOMUN

número internacional

hast du seine Nummer?

¿tienes su teléfono?

die falsche Nummer gewählt haben

haberse equivocado (al marcar)

3. Nummer (Größe):

Nummer

número m

Nummer

talla f

die Hose ist wohl eine Nummer zu groß

parece que el pantalón es una talla demasiado grande

Nummer <-, -n> [ˈnʊmɐ] SUBST f

1. Nummer (Zahl):

Nummer

número m

laufende Nummer

número de orden

ich wohne in der Bahnhofstraße Nummer neun

vivo en la Bahnhofstraße número nueve

Gesprächsthema Nummer eins

tema principal

auf Nummer Sicher gehen coloq

ir sobre seguro

mit jdm eine Nummer machen [o. schieben] vulg

echar un polvo con alguien

2. Nummer:

Nummer (Autonummer)

matrícula f

Nummer (Telefonnummer)

(número m de) teléfono m

internationale Nummer COMPUT, TELECOMUN

número internacional

hast du seine Nummer?

¿tienes su teléfono?

die falsche Nummer gewählt haben

haberse equivocado (al marcar)

3. Nummer (Größe):

Nummer

número m

Nummer

talla f

die Hose ist wohl eine Nummer zu groß

parece que el pantalón es una talla demasiado grande

Bestellnummer <-, -n> SUBST f

Bestellnummer

número m de pedido

Best.-Nr.

Best.-Nr. abreviatura de Bestellnummer

Best.-Nr.

número m de pedido

Veja também: Bestellnummer

Bestellnummer <-, -n> SUBST f

Bestellnummer

número m de pedido

Exemplos de frases com Nr.

bis Nr. 50 einschließlich

hasta el n.º 50 incluido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1 der deutschen Album-Charts und ist damit das erste Nr.-1-Album der Band.

de.wikipedia.org

Heute sind noch zwei Dampflokomotiven regelmäßig im Einsatz: Nr.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt die 1997 vorgenommene Umrüstung von vier Triebwagen (Nr.

de.wikipedia.org

77 Von dem Wolf und den Maushunden, Nr.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist zusätzlich als Bodendenkmal ausgewiesen (Nr.

de.wikipedia.org

Die Zigeunerlieder op. 103 und op. 112, Nr.

de.wikipedia.org

Das in den 1950er Jahren ausgegrabene Gräberfeld liegt in einem Wäldchen an der Straße Nr.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Weltgerichts nimmt die Arie des Satans (Nr.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde der Film mit einem Jugendverbot zugelassen (Nr.

de.wikipedia.org

Der Zug war sehr lang und damit schwer: Außer der regulären Lokomotive (Nr.

de.wikipedia.org