Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

中期国库券
hacer correr
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
espanhol
espanhol
inglês
inglês
adelantar cinta
Dicionário de Espanhol Oxford
I. wind1 [americ wɪnd, Brit wɪnd] SUBST
1. wind C or U METEO:
to get the wind up Brit coloq
to get the wind up Brit coloq
olerse algo coloq
to put the wind up sb Brit coloq
asustar a alguien
to put the wind up sb Brit coloq
meterle miedo a alguien coloq
to raise the wind Brit antiq
desinflar a alguien
it's an ill wind that blows nobody any good atrib direction/speed/strength
2. wind U (in bowels):
gases mpl
3. wind U (breath):
to get one's second wind athlete/runner:
4. wind U MÚS:
II. wind1 [americ wɪnd, Brit wɪnd] VERBO trans
1. wind:
wind exertion:
wind exertion:
wind blow:
2. wind baby:
I. wind2 <pass & Part perf wound [waʊnd]> [americ waɪnd, Brit wʌɪnd] VERBO trans
1.1. wind (coil):
wind yarn/wool
wind yarn/wool
to wind sth around or esp Brit round sth
enroscar or enrollar algo alrededor de algo
to wind sth on(to) sth
1.2. wind (wrap):
to wind sth/sb in sth
envolver algo/a alguien en algo
2.1. wind (turn):
wind handle
wind handle
2.2. wind (hoist, pull):
II. wind2 <pass & Part perf wound [waʊnd]> [americ waɪnd, Brit wʌɪnd] VERBO intr
1. wind river/road:
2. wind <winding, Part pres > river/road:
III. wind2 <pass & Part perf wound [waʊnd]> [americ waɪnd, Brit wʌɪnd] SUBST
1. wind (turn):
2. wind (bend):
I. forward [americ ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] ADV
1. forward (toward the front):
forward bend/slope/lean
2. forward NÁUT [ˈfɔrwərd] [ˈfɔːwəd]:
3. forward (in time):
forward formal
II. forward [americ ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] ADJ
1.1. forward atrib (in direction):
forward movement/motion
1.2. forward atrib positions MILITAR:
1.3. forward atrib NÁUT:
2. forward (advance) prices/buying COM:
3. forward (assertive, pushy):
III. forward [americ ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] VERBO trans
1.1. forward (to a different address):
forward mail/baggage
forward mail/baggage
1.2. forward (send) COM:
2. forward (advance) formal:
forward plan/career/interests
IV. forward [americ ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] SUBST
step forward VERBO [americ stɛp -, Brit stɛp -] (v + adv)
come forward VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)
come forward witness:
come forward volunteer:
come forward volunteer:
come forward culprit:
come forward culprit:
I. carry <carries carrying carried> [americ ˈkɛri, Brit ˈkari] VERBO trans
1.1. carry (bear, take):
carry case/book
1.2. carry (have with one):
1.3. carry (be provided with):
1.4. carry (be pregnant with):
2.1. carry (convey):
carry goods/passengers
carry goods/passengers
carry goods/passengers
2.2. carry (channel, transmit):
carry oil/water/sewage
2.3. carry disease:
2.4. carry:
to carry conviction voice/argument/point:
to carry conviction voice/argument/point:
3.1. carry (support):
carry weight
carry weight
3.2. carry (take responsibility for):
carry cost/blame
3.3. carry (sustain):
4. carry (involve, entail):
carry responsibility
carry consequences
carry consequences
5. carry (extend, continue):
6.1. carry (gain support for):
carry bill/motion
6.2. carry POL (win):
carry constituency/city
7.1. carry (stock):
carry model
carry model
7.2. carry (include) JORNAL:
carry story/letter/interview
carry story/letter/interview
8. carry (of bearing):
9. carry MAT:
(me) llevo 1
II. carry <carries carrying carried> [americ ˈkɛri, Brit ˈkari] VERBO reflex to carry oneself
1. carry (in bearing):
2. carry (behave):
III. carry <carries carrying carried> [americ ˈkɛri, Brit ˈkari] VERBO intr
bring <pass & Part perf brought> [americ brɪŋ, Brit brɪŋ] VERBO trans
1.1. bring (take along):
1.2. bring (attract, cause to come):
bring it on! coloq
bring it on! coloq
¡venga! Esp coloq
2.1. bring (result in, produce):
hacer sonreír a alguien
2.2. bring (persuade):
3. bring (earn):
bring profit/return
4. bring JUR:
no Dicionário PONS
wind forward VERBO trans
wind forward film, tape:
no Dicionário PONS
I. forward [ˈfɔ:wəd, americ ˈfɔ:rwɚd] ADV
1. forward (towards the front):
2. forward formal (onwards in time):
II. forward [ˈfɔ:wəd, americ ˈfɔ:rwɚd] ADJ
1. forward (towards the front):
forward gear AUTOMOB
2. forward (in a position close to front):
3. forward (near front of plane):
forward ship
4. forward MILITAR (close to enemy):
5. forward (relating to the future):
6. forward (over-confident):
III. forward [ˈfɔ:wəd, americ ˈfɔ:rwɚd] SUBST DESP
delantero(-a) m (f)
IV. forward [ˈfɔ:wəd, americ ˈfɔ:rwɚd] VERBO trans
1. forward (send):
2. forward formal (help to progress):
I. wind1 [wɪnd] SUBST
1. wind (current of air):
2. wind sem pl (breath):
3. wind sem pl Brit, Aus MED:
gases m pl
Expressões:
to put the wind up Brit, Aus
to put the wind up sb Brit, Aus
II. wind1 [wɪnd] VERBO trans
I. wind2 [waɪnd] VERBO trans wound, wound
1. wind (coil):
wind wool
to wind sth around sth
2. wind (wrap):
3. wind (turn):
wind handle
wind clock, watch
4. wind film:
II. wind2 [waɪnd] VERBO intr
Entrada OpenDict
forward VERBO
no Dicionário PONS
I. forward [ˈfɔr·wərd] ADV
1. forward (towards the front):
2. forward (in time):
II. forward [ˈfɔr·wərd] ADJ
1. forward (towards the front):
forward gear AUTOMOB
2. forward (in a position close to front):
3. forward (near front of plane):
forward ship
4. forward (relating to the future):
5. forward (bold, not modest):
III. forward [ˈfɔr·wərd] SUBST DESP
delantero(-a) m (f)
IV. forward [ˈfɔr·wərd] VERBO trans
1. forward:
forward letter, e-mail
forward e-mail
2. forward (help to progress):
I. wind1 [wɪnd] SUBST
1. wind (current of air):
2. wind (breath):
3. wind MED:
Expressões:
to go [or run] like the wind
II. wind1 [wɪnd] VERBO trans
I. wind2 <wound, wound> [waɪnd] VERBO trans
1. wind (coil):
wind wool
to wind sth around sth
2. wind (wrap):
3. wind (turn):
wind handle
wind clock, watch
4. wind film:
II. wind2 <wound, wound> [waɪnd] VERBO intr
Present
Iwind
youwind
he/she/itwinds
wewind
youwind
theywind
Past
Iwinded
youwinded
he/she/itwinded
wewinded
youwinded
theywinded
Present Perfect
Ihavewinded
youhavewinded
he/she/ithaswinded
wehavewinded
youhavewinded
theyhavewinded
Past Perfect
Ihadwinded
youhadwinded
he/she/ithadwinded
wehadwinded
youhadwinded
theyhadwinded
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He was associated with hurricane winds and fertilizing rains, and was believed to manifest himself in the form of wind, especially whirlwind.
en.wikipedia.org
These include a system for wind-tunnel testing prototype shapes with fully inflated clincher tires, and the use of thermal imaging to analyze braking performance.
en.wikipedia.org
The common instruments of measure are anemometer, wind vane, pressure sensor, air temperature, humidity, and rain-gauge.
en.wikipedia.org
Renewable electricity production, from sources such as wind power and solar power, is sometimes criticized for being variable or intermittent.
en.wikipedia.org
This character is younger and more svelte than the original version and appears to possess wind-based powers.
en.wikipedia.org

Consultar "wind forward" em mais línguas