Dicionário de Espanhol Oxford
I. get up VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (climb up)
II. get up VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
2. get up (stand up):
3. get up (mount):
4. get up (become stronger):
III. get up VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get up (raise, lift):
3. get up (erect, put up):
4. get up (decorate):
IV. get up VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
get up to VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)
1. get up to (reach):
Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford
I. get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO trans
1.1. get (to obtain):
1.2. get (to buy):
1.3. get (to achieve, to win):
1.4. get (by calculation):
1.5. get (when telephoning):
2.1. get (to receive):
2.2. get:
2.3. get (to be paid):
2.4. get (to experience):
2.5. get (to suffer):
3. get (to find, to have) coloq:
4. get (to fetch):
5.1. get (to reach):
5.2. get (to take hold of):
5.3. get (to catch, to trap):
5.4. get (to assault, to kill) coloq:
6. get (to hit):
7. get (with illnesses):
8. get (to catch):
10.1. get coloq (to irritate):
10.2. get coloq (to bring out emotions):
11.1. get (to understand):
11.2. get (to hear, to take note of):
14. get (to bring, to move, to put) + adv compar:
15. get (to cause to be) + adj compar:
16.1. get (showing an action carried out by the subject):
16.2. get (showing an action carried out by somebody else):
17. get (to arrange, to persuade, to force):
18. get (to cause to start):
II. get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO intr
1. get (to arrive):
2.1. get (to become):
2.2. get (to be) coloq:
3.1. get (to come to, to reach a state):
3.2. get (to have the opportunity to):
4. get (to start):
I. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get out:
2. get out (of room, country):
3. get out (socially, for pleasure):
4. get out (give up, quit):
6. get out (be released, finish work):
II. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (remove, extract):
2. get out (take out):
III. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
IV. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get out (release):
V. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) coloq (leave by)
I. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)
II. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get in (arrive):
III. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)
IV. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
V. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. get in (buy, obtain) Brit:
I. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)
II. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)
III. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)
I. up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) coloq:
8. up (finished):
9.1. up DESP (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Expressões:
II. up [americ əp, Brit ʌp] PREP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III. up [americ əp, Brit ʌp] ADJ
IV. up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq
V. up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr
VI. up [americ əp, Brit ʌp] SUBST
come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)
1. come up to (reach as far as):
2. come up to (attain):
no Dicionário PONS
I. get up VERBO trans
no Dicionário PONS
inglês
espanhol
no Dicionário PONS
I. up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up fig (state):
6. up (limit):
II. up [ʌp] -pp- -pp- PREP
2. up (higher):
III. up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
VI. up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
1. up (position):
I. get [get] got, got, americ, Aus: gotten VERBO trans coloq
1. get:
3. get coloq (hear, understand):
II. get [get] got, got, americ, Aus: gotten VERBO intr
1. get + subst/adj (become):
2. get (have opportunity):
no Dicionário PONS
I. get up VERBO trans
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. up [ʌp] ADV
1. up (movement):
3. up (position):
4. up (limit):
II. up [ʌp] PREP
2. up (higher):
VI. up [ʌp] ADJ
1. up (position):
I. get <got, gotten> [get] VERBO trans
1. get (obtain):
2. get (receive):
3. get (catch):
4. get (hear, understand):
7. get (cause to be done):
8. get (start):
9. get coloq:
II. get [get] VERBO intr
1. get + subst/adj (become):
2. get (have opportunity):
| I | get up |
|---|---|
| you | get up |
| he/she/it | gets up |
| we | get up |
| you | get up |
| they | get up |
| I | got up |
|---|---|
| you | got up |
| he/she/it | got up |
| we | got up |
| you | got up |
| they | got up |
| I | have | got up / americ tb. gotten up |
|---|---|---|
| you | have | got up / americ tb. gotten up |
| he/she/it | has | got up / americ tb. gotten up |
| we | have | got up / americ tb. gotten up |
| you | have | got up / americ tb. gotten up |
| they | have | got up / americ tb. gotten up |
| I | had | got up / americ tb. gotten up |
|---|---|---|
| you | had | got up / americ tb. gotten up |
| he/she/it | had | got up / americ tb. gotten up |
| we | had | got up / americ tb. gotten up |
| you | had | got up / americ tb. gotten up |
| they | had | got up / americ tb. gotten up |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Research shows that self-critics are much more likely to be anxious and depressed -- not exactly get-up-and-go mindsets.
www.huffingtonpost.com Thanks to the e-tron's trick brake-by-wire tech, though, all of the get-up-and-go can be clawed back.
www.evo.co.uk Perfect for lazing around the pool or for those more adventurous types with a get-up-and-go holiday attitude.
www.tv3.ie A healthy spirited third chakra helps overcome inertia and jump-starts a get-up-and-go attitude so it is easier to take risks, assert one's will, and assume responsibility for one's life.
en.wikipedia.org There are also packages built right from the git, not waiting for an official release.
en.wikipedia.org