Dicionário de Espanhol Oxford
I. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)
II. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)
III. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)
Dicionário de Espanhol Oxford
I. across [americ əˈkrɔs, əˈkrɑs, Brit əˈkrɒs] ADV across often appears as the second element of certain verb structures in English (come across, cut across, put across, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, cut, put, etc)
1. across (from one side to other):
2. across (on the other side):
II. across [americ əˈkrɔs, əˈkrɑs, Brit əˈkrɒs] PREP
1. across (from one side to other):
I. put across VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] put over (v + o + adv, v + adv + o)
put across idea/message:
I. get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO trans
1.1. get (to obtain):
1.2. get (to buy):
1.3. get (to achieve, to win):
1.4. get (by calculation):
1.5. get (when telephoning):
2.1. get (to receive):
2.2. get:
2.3. get (to be paid):
2.4. get (to experience):
2.5. get (to suffer):
3. get (to find, to have) coloq:
4. get (to fetch):
5.1. get (to reach):
5.2. get (to take hold of):
5.3. get (to catch, to trap):
5.4. get (to assault, to kill) coloq:
6. get (to hit):
7. get (with illnesses):
8. get (to catch):
10.1. get coloq (to irritate):
10.2. get coloq (to bring out emotions):
11.1. get (to understand):
11.2. get (to hear, to take note of):
14. get (to bring, to move, to put) + adv compar:
15. get (to cause to be) + adj compar:
16.1. get (showing an action carried out by the subject):
16.2. get (showing an action carried out by somebody else):
17. get (to arrange, to persuade, to force):
18. get (to cause to start):
II. get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO intr
1. get (to arrive):
2.1. get (to become):
2.2. get (to be) coloq:
3.1. get (to come to, to reach a state):
3.2. get (to have the opportunity to):
4. get (to start):
I. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)
II. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)
III. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)
I. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get out:
2. get out (of room, country):
3. get out (socially, for pleasure):
4. get out (give up, quit):
6. get out (be released, finish work):
II. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (remove, extract):
2. get out (take out):
III. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
IV. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get out (release):
V. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) coloq (leave by)
I. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)
II. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get in (arrive):
III. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)
IV. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
V. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. get in (buy, obtain) Brit:
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. across [əˈkrɒs, americ əˈkrɑ:s] PREP
1. across (on other side of):
2. across (from one side to other):
II. across [əˈkrɒs, americ əˈkrɑ:s] ADV
I. get [get] got, got, americ, Aus: gotten VERBO trans coloq
1. get:
3. get coloq (hear, understand):
II. get [get] got, got, americ, Aus: gotten VERBO intr
1. get + subst/adj (become):
2. get (have opportunity):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. across [ə·ˈkrɔs] PREP
1. across (on other side of):
II. across [ə·ˈkrɔs] ADV
I. get <got, gotten> [get] VERBO trans
1. get (obtain):
2. get (receive):
3. get (catch):
4. get (hear, understand):
7. get (cause to be done):
8. get (start):
9. get coloq:
II. get [get] VERBO intr
1. get + subst/adj (become):
2. get (have opportunity):
| I | get across |
|---|---|
| you | get across |
| he/she/it | gets across |
| we | get across |
| you | get across |
| they | get across |
| I | got across |
|---|---|
| you | got across |
| he/she/it | got across |
| we | got across |
| you | got across |
| they | got across |
| I | have | got across / americ tb. gotten across |
|---|---|---|
| you | have | got across / americ tb. gotten across |
| he/she/it | has | got across / americ tb. gotten across |
| we | have | got across / americ tb. gotten across |
| you | have | got across / americ tb. gotten across |
| they | have | got across / americ tb. gotten across |
| I | had | got across / americ tb. gotten across |
|---|---|---|
| you | had | got across / americ tb. gotten across |
| he/she/it | had | got across / americ tb. gotten across |
| we | had | got across / americ tb. gotten across |
| you | had | got across / americ tb. gotten across |
| they | had | got across / americ tb. gotten across |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Note that the goal of the paragraph above is to get across the gist of the concept.
en.wikipedia.org What did he want to get across in as little time as possible?
en.wikipedia.org Different intensities of hue portray different objectives the cartographer is attempting to get across to the audience.
en.wikipedia.org When the tunnel collapses behind them, they use an old mining wagon to get across the green lake.
en.wikipedia.org We wanted to get across the energy of the song with exciting visuals and grittier stylized effects.
en.wikipedia.org