Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Data
aparte de

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aside from americ
Dicionário de Espanhol Oxford

I. aside [americ əˈsaɪd, Brit əˈsʌɪd] ADV

1.1. aside (away from oneself):

1.2. aside (to one side):

2.1. aside (away from) lit:

2.2. aside (except for):

aside esp americ

2.3. aside (as well as):

aside esp americ
aside esp americ

II. aside [americ əˈsaɪd, Brit əˈsʌɪd] SUBST

1. aside (line, comment):

2. aside (digression):

take aside VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

I. stand <pass & Part perf stood> [americ stænd, Brit stand] VERBO intr

1.1. stand (to be, to remain upright):

stand person:
stand person:
estar parado lat-amer

1.2. stand (to get to one's feet):

pararse lat-amer
trató de pararse lat-amer
se le pararon los pelos lat-amer

1.3. stand (to measure in height):

2.1. stand (to move, to take up position):

pararse lat-amer
párate allí lat-amer
se paró en una silla lat-amer

2.2. stand NÁUT:

3.1. stand (to be situated, located):

3.2. stand (to hold a position):

3.3. stand (to be mounted, fixed):

4.1. stand (to stop, to remain still) person:

no standing americ
no standing americ
stand and deliver! arcaico
dejar muy atrás a alguien

4.2. stand (to stay undisturbed) batter/water:

4.3. stand (to survive, to last) building:

5. stand (to stay in force):

stand law/agreement:
stand law/agreement:

6.1. stand (to be):

6.2. stand (to be currently):

receipts stand at $150, 000

6.3. stand (to be likely to):

7.1. stand (to take on the role of):

7.2. stand (in elections for office):

stand Brit

II. stand <pass & Part perf stood> [americ stænd, Brit stand] VERBO trans

1. stand:

2.1. stand (to tolerate, to bear) with can, can't, won't:

stand pain/noise
stand pain/noise
no lo trago coloq

2.2. stand (to withstand):

stand heat/strain
stand heat/strain

3. stand (to pay for):

stand drink/dinner

III. stand [americ stænd, Brit stand] SUBST

1.1. stand (position):

1.2. stand (attitude):

1.3. stand (resistance):

2.1. stand (pedestal, base):

pie m

2.2. stand (for sheet music):

2.3. stand (for coats, hats):

3. stand:

4. stand (for spectators):

stand often pl

5. stand (witness box):

stand americ

6. stand (of trees):

set aside VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1. set aside (save, reserve):

set aside food/goods
set aside food/goods
set aside food/goods
set aside time
set aside money
set aside money

2. set aside (put to one side, shelve):

set aside book/task/project

3. set aside (disregard):

set aside hostility/bitterness
set aside rules/formality
set aside judgment/verdict

put aside VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. put aside (lay to one side):

2. put aside (reserve):

put aside money
put aside money
put aside goods/time

3. put aside (disregard, forget):

put aside differences/quarrel

from [americ frəm, Brit frɒm, frəm] PREP

1.1. from:

1.2. from (indicating distance):

2.1. from (after):

2.2. from (before):

3. from (indicating source):

4.1. from (in place):

4.2. from (in time):

4.3. from (indicating source):

4.4. from (indicating range):

from $50 to $100

5.1. from (as a result of):

5.2. from (on the basis of):

6.1. from (out of, off):

6.2. from MAT:

5 from 10 is 5
10 menos 5 es 5
si le restas 5 a 10

7. from (with preps & advs):

no Dicionário PONS

aside from PREP

to turn aside from sb/sth
no Dicionário PONS

from [frɒm, americ frɑ:m] PREP

1. from (as starting point):

2. from (temporal):

3. from (at distance to):

4. from (one to another):

5. from (originating in):

6. from (in reference to):

7. from (caused by):

8. from (removed):

to steal/take sth from sb
to keep sth from sb
4 (subtracted) from 7 equals 3 MAT
7 menos 4 es igual a 3

I. aside [əˈsaɪd] SUBST

1. aside (in a speech):

2. aside (in a conversation):

3. aside TEATR:

II. aside [əˈsaɪd] ADV

no Dicionário PONS

aside from PREP

no Dicionário PONS

from [fram] PREP

1. from (as starting point):

2. from (temporal):

3. from (at distance to):

4. from (one to another):

5. from (originating in):

6. from (in reference to):

7. from (caused by):

8. from (removed):

to steal/take sth from sb
to keep sth from sb
4 from 7 equals 3
7 menos 4 es igual a 3

I. aside ·ˈsaɪd] SUBST

1. aside:

2. aside TEATR:

II. aside ·ˈsaɪd] ADV

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Just as an aside, halfway through writing this article my 6-year-old son lost his second baby tooth.
www.castanet.net
Tie the rosemary, thyme and bay leaf up in a cheesecloth bag and set aside.
www.npr.org
Afternoons are set-aside for active leisure, cultural events and a variety of sports activities.
en.wikipedia.org
Put the jingoism aside for a moment please.
www.espncricinfo.com
Aside from concubinage, having multiple wives with equal status was also accepted prior to the ban on polygamy.
en.wikipedia.org