GENERATION - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

generation [americ ˌdʒɛnəˈreɪʃ(ə)n, Brit dʒɛnəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. generation C (people of similar age):

generation

generación f

the postwar generation

la generación de la posguerra

the older generation

la gente de más edad

she belongs to a different generation

es de otra generación

1.2. generation C (in families):

generation

generación f

second-/third-generation Americans

estadounidenses de segunda/tercera generación

1.3. generation C (type):

generation

generación f

a new generation of civil servants/politicians

una nueva generación de funcionarios/políticos

first-/fifth-generation computers

computadoras fpl de primera/quinta generación

first-/fifth-generation computers Esp also

ordenadores mpl de primera/quinta generación

1.4. generation C (length of time):

generation

generación f

2. generation U (act of generating):

generation

generación f

spontaneous generation SUBST BIOL

spontaneous generation U

generación f espontánea

generation gap SUBST

generation gap

brecha f generacional

Generation Y [ˌdʒɛnəreɪʃ(ə)n ˈwʌɪ] SUBST U

Generation Y

generación f Y

Generation X [americ ˌdʒɛnəˈreɪʃən ɛks, Brit] SUBST U

Generation X

generación f X

espanhol

inglês

generacional

generation atrib

brecha/diferencia generacional

generation gap/difference

brecha generacional

generation gap

Generación X

generation X

Generación Y

generation Y

barrera generacional

generation gap

inglês

espanhol

generation [ˌdʒenəˈreɪʃən] SUBST

generation

generación f

for generations

durante generaciones

e-generation [i:ˌdʒenəˈreɪʃən] SUBST

e-generation

generación f de internet

wealth creation SUBST, wealth generation SUBST sem pl

wealth creation

generación f de riqueza

succeeding generation

venidero, -a

to hand sth down from one generation to another

transmitir algo de generación en generación

present address, generation

actual

the younger generation

la nueva generación

espanhol

inglês

generación

generation

procesador de cuarta/sexta generación COMPUT

4th/6th generation processor

generación

generation

la generación X

Generation X

la generación Z

Generation Z

inglês

espanhol

generation [ˌdʒen·ə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

generation

generación f

for generations

durante generaciones

e-generation [i·ˌdʒen·ə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

e-generation

generación f de internet

succeeding generation

venidero, -a

present address, generation

actual

the younger generation

la nueva generación

espanhol

inglês

generación

generation

generación

generation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Generation Y, as we now know ourselves to be, are those who remember the last years of nuclear testing in the Pacific in the 1990s.

pacific.scoop.co.nz

One of the more popular forms of media use in Generation Y is social networking.

en.wikipedia.org

Generation Y believes that most movies are not worth a second watch!

www.thehindu.com

Generation Y millennials were raised with constant access to technology.

www.hospitalityireland.com

Heard about all the struggling members of Generation Y who wonder how they'll ever afford a house?

www.theglobeandmail.com