Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
togatae
precisamente

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

precisely [americ prəˈsaɪsli, Brit prɪˈsʌɪsli] ADV

1. precisely (accurately):

precisely calculate/measure/describe
con precisión
it had been very precisely worked out
se había calculado con toda precisión

2. precisely (exactly):

we have precisely one hour left
tenemos exactamente una hora
at two o'clock precisely
a las dos en punto
she was chosen precisely because of that
se la eligió a ella precisamente por eso
but that means starting all over again — precisely!
pero eso significa empezar de nuevo — ¡exacto! or ¡justamente!

3. precisely (meticulously):

precisely
con minuciosidad
precisely
con sumo cuidado
everything has to be just/precisely so
todo tiene que estar justamente/precisamente como ella (or él etc.) quiere
espanhol
espanhol
inglês
inglês
exacto
precisely!
justamente
precisely
eso es justamente lo que trataba de decir
that's exactly o precisely what I was trying to say
justamente por eso me fui
that's exactly o precisely why I left
y al final no consiguieron nada — justamente modificador de una oración
and in the end they achieved nothing — precisely o exactly o that's right!
precisamente
precisely
te lo digo precisamente por eso
that's exactly o precisely why I'm telling you
te lo digo precisamente por eso
I'm telling you for precisely that reason
precisamente, por eso no voy modificador de una oración
precisely o exactly, that's why I'm not going
milimétricamente calcular
precisely
milimétricamente ejecutar
precisely
a o con cabalidad (exactamente, completamente)
precisely
¿eso es lo que quieres decir? — ¡exactamente!
is that what you mean? — yes, precisely! formal
me resulta difícil — por eso mismo debes esforzarte más
I find it difficult — that's just the reason o that's precisely o that's exactly why you have to make more of an effort
precisamente por eso no dije nada
that's precisely why I didn't say anything

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

precisely ADV

1. precisely (exactly):

precisely
precisamente
precisely!
¡eso es!
to do precisely the opposite
hacer justamente lo contrario

2. precisely (carefully):

precisely
meticulosamente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
más concretamente...
more precisely...
apuradamente
precisely
mero
precisely
justamente
precisely
a las ocho en punto
at eight o'clock precisely [or on the dot]
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

precisely ADV

1. precisely (exactly):

precisely
precisamente
precisely!
¡eso es!
to do precisely the opposite
hacer justamente [o justo] lo contrario

2. precisely (carefully):

precisely
meticulosamente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
justamente (precisamente)
precisely
mero
precisely
a las ocho en punto
at eight o'clock precisely [or on the dot]

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada