Traduções para tracking station no dicionário inglês»Espanhol

tracking station SUBST

- Mostrar os sinónimos de tracking station.
- Feeback sobre tracking station para PONS.eu

tracking station

estación f de seguimiento (de naves espaciales y satélites artificiales)

Traduções para tracking station no dicionário Espanhol»inglês

estación de seguimiento

tracking station

Traduções para tracking station no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.track [americ træk, Brit trak] SUBST

- Mostrar os sinónimos de track.
- Feeback sobre track para PONS.eu

1. track C (mark):

to be on sb's track(s)

seguirle la pista or el rastro a alguien

to put or throw sb off one's/the track

despistar a alguien

to cover one's tracks

no dejar rastros

he keeps track of expenditure

lleva la cuenta de los gastos

make sure you keep track of the time

ten cuidado de que no se te pase la hora

to keep track of the conversation/plot

seguir (el hilo de) la conversación/el argumento

he lost track of the argument

perdió el hilo de la discusión

I've lost track of a lot of old friends

a muchos de mis viejos amigos ya les he perdido la pista

I've lost track of a lot of old friends

he perdido contacto con muchos de mis viejos amigos

to make tracks coloq

to make tracks coloq

ponerse en camino

we must be making tracks

tenemos que ponernos en camino

we must be making tracks

tenemos que irnos

they made tracks for Toronto

se pusieron en camino a Toronto

to stop (dead) in one's tracks

pararse en seco

when I saw the snake, I stopped dead in my tracks

cuando vi la serpiente, me paré en seco

2.1. track (road, path):

off the beaten track (away from the crowds, tourists)

fuera de los caminos trillados

2.3. track (path):

track (of storm)

track (of bullet)

2.4. track (projected path):

3.1. track:

motor-racing track

motor-racing track

dog-racing track

dog-racing track

to have the inside track (on sth) (be informed about)

estar al tanto or al corriente (de algo)

atrib track athlete

atleta mf de pista

3.2. track (horse-racing) americ:

to go to the track

ir al hipódromo or a las carreras (de caballos)

4. track U (track events):

track americ

atletismo m en pista

7.1. track C (song, piece of music):

7.2. track C (on recording medium):

7.3. track C COMPUT:

8.1. track C (on tank):

8.2. track C (distance between wheels):

distancia entre los puntos de contacto de dos ruedas paralelas con el suelo

9. track C (for curtains):

II.track [americ træk, Brit trak] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de track.
- Feeback sobre track para PONS.eu

2. track (deposit with feet) americ:

they tracked mud all over the floor

dejaron el suelo cubierto de barro

III.track [americ træk, Brit trak] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de track.
- Feeback sobre track para PONS.eu

1.1. track ÁUDIO:

track needle/pickup:

seguir los surcos

1.2. track MOTOR:

estar bien alineado

2. track (tread marks):

track americ

dejar huellas de pisadas

tracking [americ ˈtrækɪŋ, Brit ˈtrakɪŋ] SUBST U

- Mostrar os sinónimos de tracking.
- Feeback sobre tracking para PONS.eu

1. tracking americ ESCOLAR:

división del alumnado en grupos de acuerdo al nivel académico

2. tracking ÁUDIO:

precisión con que la púa sigue el surco

I.station [americ ˈsteɪʃ(ə)n, Brit ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

- Mostrar os sinónimos de station.
- Feeback sobre station para PONS.eu

1.2. station:

bus station

estación f de autobuses

bus station

terminal f de autobuses

3. station TV:

4. station RÁDIO:

emisora f (de radio)

estación f (de radio) lat-amer

6. station (social rank):

her station in life forbade such action

una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

he married beneath his station

se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station americ (subsidiary post office):

sucursal f de correos

II.station [americ ˈsteɪʃ(ə)n, Brit ˈsteɪʃ(ə)n] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de station.
- Feeback sobre station para PONS.eu

Veja também: gas station, fire station

gas station SUBST americ

- Mostrar os sinónimos de gas station.
- Feeback sobre gas station para PONS.eu

fire station SUBST

- Mostrar os sinónimos de fire station.
- Feeback sobre fire station para PONS.eu

Traduções para tracking station no dicionário inglês»Espanhol

tracking station [ˈtrækɪŋˈsteɪʃən] SUBST AERONÁUT, TÉC

- Mostrar os sinónimos de tracking station.
- Feeback sobre tracking station para PONS.eu

tracking station

centro m de seguimiento

Traduções para tracking station no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.track [træk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de track.
- Feeback sobre track para PONS.eu

1. track (path):

2. track (rails):

3. track americ in station:

7. track (career path):

to change track

cambiar de rumbo

8. track DESP:

9. track (song):

Expressões:

to live on the wrong side of the tracks coloq

vivir en los barrios pobres

to keep track (of sb/sth)

no perder de vista (a alguien/algo)

to lose track (of sb/sth)

perder de vista (a alguien/algo)

to make tracks coloq

to stop sb (dead) in his tracks

parar los pies a alguien

to throw sb off the track

despistar a alguien

II.track [træk] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de track.
- Feeback sobre track para PONS.eu

1. track (pursue):

seguir la pista de

to track sth/sb

seguir algo/a alguien

2. track (trace):

III.track [træk] VERBO intr CINEMA

- Mostrar os sinónimos de track.
- Feeback sobre track para PONS.eu

I.station [ˈsteɪʃən] SUBST

- Mostrar os sinónimos de station.
- Feeback sobre station para PONS.eu

1. station FERROVIA:

3. station:

station RÁDIO

station TV

4. station (position):

action stations! MILITAR

¡a sus puestos!

5. station (social position):

6. station Aus AGRIC:

sheep station

explotación de ganado ovino

II.station [ˈsteɪʃən] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de station.
- Feeback sobre station para PONS.eu

1. station (place):

2. station MILITAR:

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On its path is built a large space satellite tracking station at the south end of the village. en.wikipedia.org

But the center was much more than just a tracking station, because it could also react to threats. en.wikipedia.org

In this type of tracking, a signal generated by a tracking station is received by the relay satellite and then retransmitted to a lower altitude satellite. en.wikipedia.org

Sometimes audio track captures an operator at one tracking station talking to an operator at another tracking station. en.wikipedia.org

The tracking station operated between 1964 and 1975. www.abc.net.au

The tracking station was closed in the mid-1970s. en.wikipedia.org

The village has a school, a satellite tracking station and a dirt airstrip south of the village. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "tracking station" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文