railroad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para railroad no dicionário inglês»Espanhol

I.railroad [americ ˈreɪlˌroʊd, Brit ˈreɪlrəʊd] SUBST americ

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

what a way to run a railroad!

¡vaya manera de llevar las cosas!

what a way to run a railroad! atrib station/line

de ferrocarril

what a way to run a railroad! atrib station/line

ferroviario

what a way to run a railroad! timetable

de trenes

railroad bridge

puente m de ferrocarril

railroad network

red f ferroviaria

railroad network

red f ferrocarrilera Chile Méx

railroad yard

cochera f

railroad yard

depósito m Chile

2. railroad:

railroad (track)

vía f férrea

railroad (route)

línea f de ferrocarril

II.railroad [americ ˈreɪlˌroʊd, Brit ˈreɪlrəʊd] VERBO trans

1. railroad (push, force):

railroad bill/measures

tramitar rápidamente (sin la debida discusión)

to railroad sb into sth they were railroaded into accepting the offer

los apremiaron or presionaron para que aceptaran la oferta

2. railroad (convict unfairly):

railroad americ

condenar injustamente

elevated railroad SUBST U or C americ

elevated railroad

ferrocarril m elevado

mountain railroad, mountain railway Brit SUBST

mountain railroad

ferrocarril m de montaña

cable railroad, cable railway Brit SUBST

cable railroad

funicular m

Underground Railroad SUBST (in US)

Underground Railroad HIST

organización clandestina que ayudaba a escapar a los esclavos

Traduções para railroad no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferroviario (ferroviaria)

railroad atrib americ

ferroviario (ferroviaria)

railroad worker americ

estación ferroviaria

railroad station americ

línea férrea

railroad track americ

transandino

trans-Andean railroad

railroad no Dicionário PONS

Traduções para railroad no dicionário inglês»Espanhol

I.railroad [ˈreɪlrəʊd, americ -roʊd] SUBST americ

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

2. railroad (track):

railroad

línea f de ferrocarril

II.railroad [ˈreɪlrəʊd, americ -roʊd] VERBO trans fig

to railroad sb into doing sth

obligar a alguien a hacer algo

Traduções para railroad no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferroviario (-a)

railroad americ

ferroviario (-a)

railroad worker americ

ferrocarrilero (-a)

railroad americ

férreo (-a)

railroad americ

ferrocarril

railroad americ

ferrocarril de cremallera

rack railroad americ

ferrocarril de vía ancha

wide-gauge railroad americ

enlace ferroviario

railroad link

vía férrea

railroad americ

railroad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to railroad sb into doing sth

obligar a alguien a hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The station and railroad were eventually abandoned when cars became more popular.

en.wikipedia.org

But this came to a decline with the rise of the railroad, which had arrived in 1854, and of steamships.

en.wikipedia.org

When the railroad ceased using electric locomotives in 1972, the catenary was removed, the supports were kept in place.

en.wikipedia.org

It also played an important role in housing the areas railroad line.

en.wikipedia.org

He made a detailed survey of the valley in his search for possible transcontinental railroad routes.

en.wikipedia.org

Most of them went home by 1870 when the railroad was finished thousands stayed on.

en.wikipedia.org

Since the station was located next to a railroad track, the construction required special measures to prevent outside noises being heard on the air.

en.wikipedia.org

Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.

en.wikipedia.org

Mules carried felled trees from lumber camps to the nearest railroad track.

en.wikipedia.org

The 1969 fire caused approximately $50,000 in damages, mostly to an adjacent railroad bridge.

en.wikipedia.org