finca no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para finca no dicionário Espanhol»inglês

finca SUBST f

1.1. finca (propiedad rural):

finca (explotación agrícola)

farm

finca cocotera/cafetera

coconut/coffee plantation

1.2. finca lat-amer:

finca (propiedad rural) (de recreo)

country estate

2. finca Esp (propiedad urbana):

finca

building

finca rústica SUBST f

finca rústica

plot of land

finca raíz SUBST f Col

finca raíz

real estate business americ

finca raíz

property business Brit

I.fincar VERBO trans Méx

fincar

to build

II.fincar VERBO intr Chile

1. fincar formal (afincar):

fincar

to settle

2. fincar formal (poner):

fincó en mí todas sus esperanzas

she placed all her hopes in me

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hipotecar JUR, FINAN inmueble/finca

to mortgage

arrendar finca/tierras

to rent

arrendar finca/tierras

to lease

arrendar finca/tierras

to rent

arrendar finca/tierras

to lease

cafetero (cafetera) industria/finca

coffee atrib

soy partidario de vender la finca cuanto antes

I'm in favor of selling the farm as soon as possible

soy partidario de vender la finca cuanto antes

I think we/you should sell the farm as soon as possible

la finca vecina a la suya

the property bordering on his o adjoining his

la finca vecina a la suya

the next o the adjacent property

Traduções para finca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ranch house

casa f (en una finca)

finca no Dicionário PONS

Traduções para finca no dicionário Espanhol»inglês

finca SUBST f

finca (urbana)

(town) property

finca (urbana)

urban real estate americ

finca (rústica)

(country) property [or real estate americ]

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

finca rústica

farmhouse

deslindar una finca

to mark the boundary of a farm

Traduções para finca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

homestead

finca f

estate

finca f

country estate

finca f

chatelaine

señora de la finca f

finca Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

deslindar una finca

to mark the boundary of a farm

finca rústica

farmhouse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tenía dos meses cuando apareció en nuestra finca familiar: le habían abandonado, apaleado... ni el veterinario pensaba que viviría.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Las hijas eran conocidas en todas las fincas vecinas.

universoincreible.com

El año pasado ya hubo 350 productores más que iniciaron el proceso de certificación de su finca.

www.otromundoesposible.net

Sólo recordó una reunión, en la finca que aquella había arrendado, esa temporada; una desaparición, ahora sugestiva de los dos, durante un tiempo prolongado.

cultural.argenpress.info

Tenemos que tener mucho cuidado al salir al campo, mantener limpios los entornos de nuestras fincas y casas, no hacer quemas incontroladas, etc.

www.ecologistasenaccion.org

Pedí que los que le vendieron la finca a la sociedad dieran testimonio y ellos dijeron que realmente no me conocían.

dilianinocente.blogspot.com

El acta no dice ni cómo se llama la finca, solo la matrícula.

dilianinocente.blogspot.com

A eso de las seis han venido a buscarme para llevarme a la finca de un amigo.

javiervicens.es

A la salida de la finca, investigadores lo abordaron y lo convencieron de contar la verdad.

cosecharoja.org

Finalizado el lapso, si es procedente, se expedirá la certificación de finca productiva.

roma20022.tripod.com