zafarrancho no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para zafarrancho no dicionário Espanhol»inglês

zafarrancho SUBST m coloq

1. zafarrancho:

zafarrancho (caos)

chaos

zafarrancho (alboroto)

commotion

zafarrancho (alboroto)

ruckus americ coloq

zafarrancho (alboroto)

to-do Brit coloq

se armó un zafarrancho tremendo

all hell broke loose coloq

2. zafarrancho (mamarracho):

hacer un zafarrancho

to make a mess

estaba hecha un zafarrancho

she looked a real mess

zafarrancho de combate SUBST m

zafarrancho de combate

call to action stations

zafarrancho de combate

call to battle stations

Traduções para zafarrancho no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

action stations!

¡zafarrancho de combate!

zafarrancho no Dicionário PONS

Traduções para zafarrancho no dicionário Espanhol»inglês

zafarrancho SUBST m

1. zafarrancho NÁUT:

zafarrancho

clearing of the decks

2. zafarrancho coloq (limpieza):

zafarrancho

clearing up

3. zafarrancho coloq (riña):

zafarrancho

quarrel

4. zafarrancho coloq (destrozo):

zafarrancho

mess

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero encima de todo este zafarrancho cambiario, ni siquiera resuelven el problema de tipo de cambio real.

periodicotribuna.com.ar

Eso no es bien así, porque saber técnico tenían también los partidos tradicionales e hicieron cualquier zafarrancho.

postaportenia.blogspot.com

De repente vamos para la calle y vemos una parejita donde, por ejemplo, ella esta buenísima y él es un zafarrancho humano.

www.yaveremos.net

Para poder llevar a cabo correctamente aquel, se efectúan ejercicios o zafarranchos en donde se ponen en práctica las funciones de cada hombre.

www.proteccioncivil.org

Un zafarrancho contradictorio es el resultado de los dos documentos.

rigofa.blogdiario.com

Mañana empiezo el zafarrancho quiero una cama y una grúa y una persona para ayudarme y una fisio y una...

amparoland.blogspot.com

Pasado el zafarrancho lo incorporan y lo invitan a celebrar el triunfo sobre los enemigos que han sido derrotados y huyen.

espadequinto.blogspot.com

En una de aquellas arboledas se encontraban los dos alzados descansado cuando aparecen los soldados en zafarrancho de combate.

cerrocalvo.blogspot.com

El último tramo fue el zafarrancho en el rancho.

www.ecosdelbalon.com

No supieron aplicar los planes de zafarrancho y evacuación.

www.llanerodigital.net